Je was op zoek naar: audience building (Engels - Arabisch)

audience
جمهور

audience:
!

audience rule
قاعدة الجماعة المستهدفة

audience: yes!
نعم!

audience status
الجمهور المستهدف

honourable audience,
الحضور الكرام،

audience ; interview
لِقَاء ؛ مُقَابَلَة

right, audience?
أليس كذلك أيها الجمهور؟

let the audience go,but nobody else leaves the building.
اصرفوا الجمهور ولكن لا أحد يغادر المبنى

develop innovative capacity-building activities for diverse audiences
وضع أنشطة ابتكارية في مجال بناء القدرات من أجل شتى فئات الجمهور

(b) expanding the market for the arts and building audience participation;
(ب) توسيع نطاق سوق الفنون وتشجيع الجمهور على المشاركة؛

activities scheduled for 2009 - 11 include the accessible arts project intended for art promotion and audience building, the playback theatre at integrated school project, and seminars on the integration of different communities through art.
وتشمل الأنشطة المزمع القيام بها للفترة 2009-2011 مشروع الفنون الميسّرة الذي يتوخى الترويج للفنون وبناء الجماهير، والمسرح التفاعلي على مشروع المدرسة المتكاملة، وحلقات دراسية بشأن إدماج مختلف المجتمعات المحلية عن طريق الفن.

audiences
جمهور