Je was op zoek naar: authentication number (Engels - Arabisch)

transport authentication number?
رقم تأكيد الانتقال؟

authentication
استيقان

authentication.
المصداقيه اثبات لمشترى أخر

no authentication number, no access.
لا رقم تأكيد، لا دخول

authentication data
بيانات المصادقة

authentication code.
رقم التعريف

authentication code:
رمز التحقق:

and next time, remember your damn authentication number.
وفي المرة القادمة تذكري رقم التأكيد اللعين

delegated authentication
مصادقة مفوَّضة

authentication failed.
فشل الاستيثاق.

profile:: authentication
الوصف:

..account numbers and passwords. it's your authentication.
أرقام الحساب و كلمات السر

for electronic systems, information included either full names or abbreviated user names, passwords, personal identification numbers (pin), transaction authentication numbers (tan) and digital signatures and other cryptographic applications.
أما المعلومات الخاصة بالنظم الإلكترونية، فتتضمن إما الأسماء الكاملة أو أسماء استخدام مختصرة وكلمات السر وأرقام تحديد الهوية الشخصية (pin) وأرقام توثيق المعاملات (tan) والتوقيعات الرقمية وغيرها من التطبيقات الشفرية.