Je was op zoek naar: authorised signatory (Engels - Arabisch)

authorised signatory
المفوض بالتوقيع

authorised
تخويل

- authorised!
- لك الإذن !

(duly authorised signatory for and on behalf of
(المخول بالتوقيع نيابة عن

authorised dental
أطباء الأسنان المرخص لهم

authorised signatory for al mana fashion group – bhs
التوقيع المعتمد لمجموعة المانع للأزياء – bhs

you're authorised.
أنت مصرح لك.

colombia (signatory)
كولومبيا (مُـوقِّـعة)

authorised bank officer
المسئول المعتمد من البنك:

one... biometrics authorised
{\pos(190,230)}تمّ الــتصريـح بالولوج

authorised ministers advisors
وزراء معتمدون

authorised external accountants,
2 - المحاسبون الخارجيون المـأذون لهم،

authorized capital (authorised)
رأسمال معتمد أو مصرح به

a list of authorised signatories;
قائمة بالأطراف الموقعة المعتمدة؛

(i) an authorisation letter duly signed by an authorised signatory appointing a natural person as a representative;
(1) خطاب تفويض موقع قانونا يتضمن تعيين شخص طبيعي كممثل عن الكيان؛

johnson controls air conditioning and refrigeration fze (“johnson controls” or “second party”) duly represented by its authorised signatory mr magdy ahmed mahieldien mekky
شركة جونسون كنترولز للتكييف والتبريد م.م.ح. (المشار إليها فيما يلي باسم "جونسون كنترولز" أو "الطرف الثاني" ويمثلها في هذا العقد المفوض بالتوقيع السيد مجدي أحمد ماهيالدين مكي،

(“aamal company” or “first party”) duly represented by its authorised signatory sheikh faisal bin qassim al thani a qatari national, holder of special passport no. s014404
(المشار إليها فيما يلي باسم "شركة أعمال" أو "الطرف الأول")، ويمثلها في هذا العقد المفوض بالتوقيع الشيخ فيصل بن قاسم الثاني، قطري الجنسية ويحمل جواز سفر رقم s014404.

1. signatories
1- الموقعون