Je was op zoek naar: automate (Engels - Arabisch)

automate
أتمتة

power automate
power automate

automate ; automatize
أتْمَت ؛ جَعَلَهُ أُوتُوماتِيكِيّاً

power automate desktop
power automate لسطح المكتب

power automate for desktop
power automate لسطح المكتب

:: automate standards case processing
:: التجهيز الأوتوماتي لدراسة المعايير

automate the assignment of interpreters
جعل توزيع مهام المترجمين الشفويين يتم آليا

automate the form and internal systems.
أتمتة الشكل والأنظمة الداخلية.

:: automate assessment and billing process
:: تقدير الأنصبة المقررة وإعداد الفواتير تلقائيا

meaning you could automate analysis, ok
من الممكن تشفيرها وتطبيقها إلكترونيًا،

automate the windows mini-setup program.
أتمتة برنامج الإعداد المصغر لأنظمة تشغيل windows.

115. simplify and automate tax administration operations.
٥١١ - تبسيط عمليات اﻹدارة الضريبية وتشغيلها آليا.

if only there was a way to automate this."
لو كان هناك طريقة ما لجعله بصورة آلية."

automate procurement functionalities and processes (iv.c)
أتمتة وظائف الاشتراء الفنية وإجراءاته (`4`-ج)

(e) simplify and automate tax administration procedures;
)ﻫ( تبسيط عمليات اﻹدارة الضريبية وحوسبتها؛

more applications were developed that automate various administrative processes.
وتم تطوير تطبيقات أخرى لتنفيذ مختلف العمليات الإدارية آليّا.

automate external and management financial reporting (ii.c)
أتمتة التقارير المالية الخارجية والإدارية (`2`-ج)

it will also automate manual processes that are currently in practice.
كما أنه سيحول العمليات اليدوية المتبعة حاليا إلى عمليات آلية.

automate requests for meetings and services from other organizational units.
الاستعانة بالوسائل الآلية لتقديم وحدات المنظمات الأخرى طلبات عقد الاجتماعات.

the toxicology solution will automate moh nine toxicology centers (kingdom wide
سيعمل حل إدارة بيانات السموم على أتمتة تسعة مراكز لمكافحة السموم تابعة لوزارة الصحة (منتشرة على مستوى المملكة