Je was op zoek naar: available slots (Engels - Arabisch)

slots
الفتحة

slots.
تلعب الماكينة الشقبية.

& slots:
الفتحات:

but there were no more available slots.
ولكن لم يكن هناك أماكن شاغرة

stand slots
فتحات الحامل

- slots player?
-لاعب آلات النقود؟

no time slot available
لا يوجد فترة مخصصة متوفرة

there were about 200 applicants for 45 available slots; 50 professors were hired.
وبلغ عدد المرشحين من الطﻻب نحو ٢٠٠ لشغل ٤٥ مكانا متوفرا؛ وتم حشد ٥٠ من اﻷساتذة.

there will be more slots available soon.
ستتوفر المزيد من المقاعد بعد قليل

it offers efficient cooling capability while allowing you to scale performance with other available slots.
يتميز بقدرة عالية على التبريد ويمكنك من زيادة الأداء من خلال المخارج المتعددة.

should those slots not be available, the secretariat will choose slots from among the available slots.
وإذا لم تتوافر فترات التكلم تلك، تختار الأمانة فترات تكلم من بين الفترات المتاحة.

well, i guess there are two slots available.
حسنا، خمن من هناك متسابقان متوفران

this slot is not available. please select another slot.
إن هذه الفترة غير متوفرة. يرجى اختيار فترة أخرى.

you know i only have one slot available in my entertainment center.
تعلمين أني أملك مكان واحد فارغ في مركزي الترفيهي.

click on a green available time slot to schedule a lesson.
انقر على فترة مخصصة خضراء متوفرة لجدولة الدرس.

excellent, let's see when we've got a slot available...
{\fnarabic typesetting}.ممتاز ، لنرَ الموعد المتاح التالي

this has enabled the secretariat to engage the same number of organizers of side events since 2010, despite the fact that the number of available slots has declined.
ومكن ذلك الأمانة من إشراك نفس العدد من منظمي الأنشطة الجانبية منذ عام 2010، رغم أن عدد الأحياز الشاغرة قد انخفض().

in all, 250,000 training slots covering 140 specialized fields are available.
وبذلك يوجد الآن، ٠٠٠ ٠٥٢ وظيفة تدريب مطروحة تشمل ٠٤١ تخصـصا.

it is also my understanding that of five available slots — an inadequate number — only two are filled, and that therefore there are three empty slots out of five in that office.
وأفهم أيضا أن من بين الشواغر الخمسة المتاحة، وهي عدد غير كاف، لم يشغل سوى مكانين، وأنه يوجد لذلك ثلاث وظائف شاغرة من بين خمس وظائف في ذلك المكتب.

this will make it possible to use single judges from different chambers in a section with judges sitting in periods when there is an available slot between other trials in which they are engaged, or sitting both in morning and afternoon shifts.
وسيتيح هذا الأمر استخدام قاض واحد لكل دائرة من الدوائر المختلفة في قسم يعمل به قضاة في فترات معينة عند توفر أوقات بين المحاكمات الأخرى التي يترأسونها، أو قضاة يعملون بفترتي مناوبة صباحية، أو مناوبة بعد الظهر على السواء.