Je was op zoek naar: avoidable (Engels - Arabisch)

avoidable
قابل للتجنّب

loss, avoidable
ضَياع يمكن تجنُّبه

avoidable transactions
المعاملات القابلة للإبطال

avoidable blindness.
avoidable blindness.

inviting the avoidable
*** untranslated ***

and i think avoidable.
وللتجنب، أعتقد...

avoidable expenditure in contracting
النفقات التي كان يمكن تجنبها لدى إبرام العقود

pete's death was avoidable.
مقتل (بيت) كان أمر يمكن تجنبه

no. it's always avoidable.
لا انة دائما غير مسموح بة

this chaos was completely avoidable.
هذه الفوضى كان يمكن تجنٌبها تماماً

prison is avoidable, not senility.
السجن يمكن الخروج منه، أما الخرف فلا

avoidable expenditure in ticketing arrangements
الإنفاق الذي يمكن تجنبه في ترتيبات إصدار التذاكر

initial initiative against avoidable disablement
المبادرة الأولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها

three out of four should be avoidable.
ثلاثة من أربعة يجب تجنبهم

well, do you think that's avoidable?
حسناً، وهل تعتقدين أن هذا أمر يمكن تفاديه؟

policy mistakes may not always be avoidable.
*** untranslated ***

avoidable loss due to defective planning and design
الخسائر الممكن تفاديها والناجمة عن عيوب التخطيط والتصميم

our dream is to prevent more avoidable deaths.
ويتمثل حلمنا في منع ازدياد عدد الوفيات التي يمكن تفاديها.

2. avoidable expenditure in contracting (para. 65)
٢ - النفقات التي كان يمكن تجنبها لدى إبرام العقود )الفقرة ٦٥(

ironically, those financial difficulties were entirely avoidable.
ومما يثير العجب أنه من الممكن تجنب تماما هذه الصعوبات المالية.