Je was op zoek naar: avoidant (Engels - Arabisch)

avoidant
اجتنابي

avoidant disorder
اضْطِرابٌ اجْتِنابِيّ

avoidant personality disorder
اضطراب الشخصية التجنبية

diagnosis of anxious or avoidant personality disorder
تشخيص اضطراب شخصية بالقلق أو الانطوائية

a shrink once told me i have an avoidant personality disorder.
طبيبة نفسية أخبرني ذات مرة بأن لدي اضطراب تجنّب شخصي

during reviews with dr qurashi, he presented avoidant and more symptomatic.
خلال المراجعات مع الدكتور القرشي، أظهر الاجْتِناب وكانت الأرعاض بادية عليه أكثر.

being painfully shy has become “avoidant personality disorder.” beating up people is “intermittent explosive disorder.”
*** untranslated ***

i am a high functioning depressive with severe anxiety disorder, moderate clinical depression, and mild self harm issues that stem from an impulse control disorder. i have avoidant personality disorder (which is like social anxiety disorder on speed) and occasional depersonalization disorder (which makes me feel utterly detached from reality, but in less of a “this lsd is awesome” kind of a way and more of a “i wonder what my face is doing right now” and “it sure would be nice to feel
أنا أعاني من الاكتئاب الشديد الأداء مع اضطراب القلق الشديد ، والاكتئاب السريري المعتدل ، وقضايا إيذاء النفس المعتدل التي تنبع من اضطراب السيطرة على الانفعالات. أعاني من اضطراب الشخصية الانعزالية (الذي يشبه اضطراب القلق الاجتماعي في السرعة) واضطراب تبدد الشخصية العرضي (مما يجعلني أشعر بالانفصال التام عن الواقع ، ولكن بطريقة أقل من نوع "عقار إل إس دي هذا رائع" وأكثر من "أنا" أتساءل عما يفعله وجهي الآن "و" بالتأكيد سيكون من الرائع الشعور