Je was op zoek naar: azimuthal (Engels - Arabisch)

azimuthal
سمت

azimuthal projection
إسقاط سمتي

projection, azimuthal
إسقاط سمني

& azimuthal equidistant
السّمتيّ متساوي البعد

map projection, azimuthal
مسقط سمتي

azimuthal equidistant projection
الإسقاط السمتي المتساوي الأبعاد

azimuthal equal-area projection
إسقاط سمتي متساوي المساحات

& lambert azimuthal equal-area
لامبرت السّمتيّ يساوي منطقة

maps are compiled on a lambert azimuthal equal area projection to minimize distortion.
وتجمع الخرائــط على اﻻسقاط السمتي المتساوي المساحة لﻻمبرت من أجل التقليل من التشوه إلى أدنى حد.

to improve event location accuracy the auxiliary stations have to be placed in such a way that they fill gaps in the azimuthal coverage of the primary network for different source regions.
ولتحسين دقة تحديد مواقع الظواهر يتعين وضع المحطات المساعدة على نحو يؤدي إلى سد الفجوات في التغطية السمتية للشبكة الرئيسية بالنسبة لمختلف مناطق المصادر.

in the azimuthal system, strike and dip are often given as "strike / dip" (for example: 347/15, for a strike that is slightly west of north and a dip of 15 degrees below the horizontal).
وفي النظام السمتي، غالبًا ما تتم الإشارة إلى الخطوط والمنحدرات بالشكل "الخط / المنحدر" (على سبيل المثال : 347/15 للخط إلى الشمال الغربي قليلاً وانحدار بمقدار 15 درجة تحت الخط الأفقي).