Je was op zoek naar: balsamic (Engels - Arabisch)

balsamic
خل بلسميك

balsamic vinegar
خل بلسميك

balmy, balsamic
بلسمي

greens tossed with balsamic.
خضراء مخلوطة بالبلسم

in a balsamic reduction sauce.
فيصلصةٍمُخففةالبلسم.

the balsamic odor of eastern tobacco?
الرائحه الزكيه و العبق الشافى للتبغ الشرقى ?

ouch. balsamic vinegar in my sty. ouch.
البلسم الخل في بلدي مكان قذر.

will balsamic do it? yeah. pour it on.
أجل، صبّيه عليه

the balsamic drizzle is counter-clockwise
الرذاذ البلسمي يعكس عقرب الساعة

with a little balsamic or fresh cream.
مع القليل من الدهن، أو الكريمة الطازجة.

white chicken chili with a balsamic reduction.
دجاج التشيلي الأبيض مع القليل من البلسم... واو

i got 85 pork tenderloins with balsamic vinegar demiglaze.
حَصلتُ على 85 لحمِ متن لحمِ خنزير مَع خل عصير العنب demiglaze.

"i'll have balsamic vinegar - on the side."
"أريد الخل جانباً"

good news, there are balsamic caramels for the throat there.
كم أنت محظوظ أينما تذهب سيكون هناك غاز الخردل ومعينات الحنجرة

squirt a little aged balsamic vinegar into its fleshy center.
احقني القليل من الخّل الحديث في وسطها الدهني

i would have to say pureed butternut squash in a balsamic reduction
فسأقول الجوز المهروس

and there was no trace of anything that you would find balsamic on.
ولمْ يكن هناك أيّ شيءٍ يُمكن أن تجد عليه بلسماً.

grains of old-world amber, osmanthus, musky balsamic notes
حبات العنبر العتيقة، زهور أوسمانثوس، بلسم المسك

roca leaves, shaved parmesan, candid walnut drizzled with aged balsamic dressing
أوراق الروكا وجبن البارميزان المبشور والجوز المحلّى مع إضافة الخل البلسمي المعتق.

yeah, you throw in a balsamic, and you have a vinaigrette, but in this case...
نعم، تَرْمي في a بلسمي، وأنت عِنْدَكَ a vinaigrette، لكن في هذه الحالةِ...