Je was op zoek naar: bambu (Engels - Arabisch)

lipri, bambu, kobu: operation chikana namukono
ليبري، وبامبو، وكوبو: عملية "شيكانا ناموكونو "()

did you keep these letters in a green bambu-box?
خبأتِ الرسائل التي مضيت من " الكاربينيري".. في علبة حلوى خضراء ؟

on 11 october 2002, lendu combatants from bambu and mabanga attacked nizi.
وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002، شن المقاتلون الليندو انطلاقا من بامبو ومابانغا هجوما على نيزي.

killings of lendu at bambu, collectivité of banyari kilo; 300 civilian deaths reported.
مقتل أفراد من الليندو في بامبو، مركز بنياري كيلو الإداري.

the village was attacked again on 20 july 2003 around 10 a.m. by lendu combatants of fni from bambu.
104- وتعرضت القرية لهجوم آخر في 20 تموز/يوليه 2003 حوالي الساعة 00/10 شنّه المقاتلون الليندو التابعون لجبهة القوميين ودعاة الاندماج انطلاقا من بامبو.

the chief of the hema militia was bakambu, called le maître because he had been a teacher in the nearby bambu mines.
أما قائد ميليشيات الهيما فهو باكامبو الملقب بالأستاذ لأنه كان معلما في مناجم بامبو المجاورة.

furthermore, upc had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of mongwalu, irumu, bambu and bule.
وعلاوة على ذلك، حصل اتحاد الوطنيين الكونغوليين على وعود من تلك الدولة الأجنبية بتزويده بتعزيزات عن طريق مطارات مونغوالو وإيرومو وبامبو وبولي.

upc attacks the lendu localities of lipri, bambu and kobu, in the collectivité of banyari kilo, and burns down all surrounding villages.
قيام اتحاد الوطنيين الكونغوليين بمهاجمة بلدات ليبري، وبامبو، وكوبو، التي يسكنها الليندو في مركز بانياري كيلو الإداري، وإحراق جميع القرى المجاورة.

at least 20 congolese children were reported as still being used by fdlr at kiseguru, kikuku and bambu, rutshuru territory, against nkunda loyalists.
وتقول التقارير إن ما لا يقل عن 20 طفلا كونغوليا ما زالت تستخدمهم القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في كيسيغورو وكيكوكو وبامبو (إقليم روتشورو) ضد أتباع نكوندا.

sanctioned “col.” pacifique ntawunguka (alias omega) leads the apollo sector, in the bambu area.
ويقود ”العقيد“ باسيفيك نْتاوونغوكا، الخاضع لجزاءات أيضا (والمعروف باسم أوميغا)، قطاع أبولو في منطقة بامبو.

in bambu, about 30 kilometres north-west of bunia, the road to mongbwalo has been cut off by armed tribesmen who still patrol the road armed with automatic rifles.
وفي بامبو، الواقعة على بعد حوالي 30 كيلومترا إلى شمال غرب بونيا، قطع رجال قبائل مسلحون ببنادق أوتوماتيكية الطريق المؤدية إلى مونغبوالو وما زالوا متواجدين عليها.

several field visits were made, to bunia, nyankunde, mambasa, bogoro, mandro, lipri, bambu, kobu, drodro, kasenyi, tchomia, mahagi, aru, ariwara, zumbe, boga, koga, katoto, fataki, kachele, kilo and marabo, all located in ituri.
ونُظمت عدة زيارات ميدانية لبونيا، ونيانكوندي، وممباسا، وبوغورو، وماندرو، وليبري، وبامبو، وكوبو، ودرودرو، وكاسيني، وتشوميا، ومهاغي، وآرو، واريوارا، وزومبي، وبوغا، وكوغا، وكاتوتو، وفاتاكي، وكشيلي، وكيلو، ومارابو وكلها بلدات وقرى تقع في إيتوري.