Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
charts
3- نفقات المشاريع بحسب الشعبة/البرنامج، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 21
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
candlesticks are a style of bar charts which contain information within each bar describing the price movements.
الشموع اليابانية عبارة عن نمط من مخططات الأعمدة البيانية يحتوي على معلومات داخل كل شريط والذي يصف تحركات الأسعار.
in general, activity planning was at a summary level, with project schedules represented by high-level gantt (time bar) charts.
وبوجه عام، كان تخطيط الأنشطة عند مستوى موجز، حيث يجري التعبير عن الجداول الزمنية للمشاريع بمخططات غانت gantt (الحد الزمني).
also included in annex vii are bar charts showing the reasons to join, stay or leave in difficult duty stations (categories c, d and e), by gender.
وترد أيضا في المرفق السابع الرسوم البيانية التي تبين أسباب الالتحاق بمراكز العمل الشاقة أو الإقامة فيها أو مغادرتها (الفئات جيم ودال وهاء)، وحسب نوع الجنس.
a physiographic map of the study area processed is presented in the report, which contains a figure showing the depth distribution bar chart for the area surveyed during 2008.
وعرض التقرير خريطة فيزيوغرافية لمنطقة الدراسة؛ وهذه الخريطة تحتوي على شكل يبين مخططاً لعمود التوزيع في الأعماق بالمنطقة الممسوحة في عام 2008.
in addition, figure i presents the feedstock use information on a bar chart, while figure ii below shows the number of parties reporting feedstock uses. figure i
38- إضافة إلى ذلك، يعرض الشكل الأول معلومات عن استخدام المواد الوسيطة في شكل رسم بياني بالأعمدة، بينما يبيّن الشكل الثاني عدد الأطراف المبلّغة عن استخدامات المواد الوسيطة.