Je was op zoek naar: bargained for (Engels - Arabisch)

than they bargained for.
أكثر مما كانوا يتوقعون.

...than we bargained for.
مما ساومنا لأجله

more than he bargained for
أكثر مما تمناه, أكثر مما كان متوقعًا

more than i bargained for.
طاردت خداع المفترسين

not what you bargained for?
ليس ما ساومت عليه؟

- more than i bargained for.
لدى شىء اكثر من مساومة

this path that you bargained for
هذا الطريق الذى ساومت من اجله

that's what you bargained for.
هذا ما أتفقتى معه عليه

and got more than he bargained for.
ووجد أكثر ممّا راهن عليه

here, everything can be bargained for.
وهنا، يمكن المساومة على أسعار كل السلع،

got more than you bargained for, huh?
حصلت على أكثر مما كنت تتمناه ، صح ؟

but more have left than we bargained for.
لكن تبقـى أكثر مما قايضــنا عليه

"peter gets more than he bargained for
" بيتر " يحضى اكثر مما يساوم عليه

she got less virtue than she bargained for.
لقد حصلت هي على فضيلة اقل

i have bargained for you for this poodle?
الذي تفاوضت عليه من أجلكما بشأن هذا الطفل

this is better than i'd bargained for.
هذا أفضل مماكنت أتصور

but he bargained for the life of your father.
لكنه كان يريد حياة والدك مقابل إطلاق سراحك

i think she's more than you bargained for.
غرفة الجراحة الثالثة، جاهزة لجراحة (إصلاح ساق (ميليسا

looks like you bought more than you bargained for.
يبدو أنكم إشتريتم ما هو أكثر مما ساومتم عليه

♪ wanted a woman, never bargained for you ♪
♪ wanted a woman, never bargained for you ♪