Je was op zoek naar: basal ganglia (Engels - Arabisch)

basal ganglia
عقد قاعدية

ganglia
عُقَد

it acts on the basal ganglia.
إنه يصبح كالعقد

plus deeper structures. the basal ganglia.
بالإضافة إلي التركيبات العميقة العُقد الأساسية

accessory ganglia
العُقَدُ الإِضافِيَّة

than a story stitched together in our basal ganglia.
من قصة حكناها معا في عقدنا العصبية القاعدية.

bidder's ganglia
‎ عُقَدُ بيدَر:في عصب القلب‎

infarction of the internal capsule and adjacent basal ganglia.
احتشاء في الحجرة الداخلية والنوى القاعدية المجاورة.

ganglia plexuum autonomicorum
عُقَدُ الضَّفائِرِ المُسْتَقِلِّيَّة

an autopsy revealed damage to his cerebellum, cerebral cortex and basal ganglia.
كشف تقرير تشريح الجثة ضرراً في مخيخه, قشرته الدماغية, وكتلته العصبية القاعدية.

it interrupts messages from your basal ganglia, countering any effects of forced induction.
..إنها تعترض الرسائل من الكُتل العصبية القاعدية مواجهةً أي آثار الحث القسري

there's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex and basal ganglia.
ضرراً دماغياً بالغاً مؤخراً. يوجد تلف حاد

and if he complains that i'm late, tell him it's all in his basal ganglia.
-حسنٌ، ماذا إذا هو ... -وإذا اشتكى أنني تأخرت ، أخبره بأن كل شيء في عقدته العصبية القاعدية.

when people see images of their loved ones, the caudate nucleus of their basal ganglia floods with dopamine.
عندما يرى الناس صور أحبائهم "النواة الذنبية" من "عقدهم القاعدية تفيض بالدوبامين

the pyramidal tracts are a complex of multi-synaptic lower motor neurons which interconnect the basal ganglia with the reticular formation.
ومساحات هرمي... ... هي مجمع متعدد متشابك أقل الخلايا العصبية الحركية... ... الذي ربط في العقد القاعدية مع تشكيل شبكي.

i'm going to find a similarly menial job where my basal ganglia are occupied with a routine task freeing my prefrontal cortex to work quietly in the background.
وضيعة مشابهة حيث تنشغل خلايا دماغي العادية بمهام عادية متيحة المجال للخلايا الأكثر أهمية

you'll note the symmetric bilateral areas of t2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons.
ستلاحظون المناطق المتماثلة الثنائية التي يوجد فيها مادة بيضاء تحت القشرة عقد قاعدية, كبسولات خارجية