Je was op zoek naar: basic questions (Engels - Arabisch)

ask you some very basic questions.
...أسألك بعض الأسئلة الأساسية للغاية

(5) identification of basic questions
(5) تحديد المسائل الأساسية

two basic questions should be answered.
وتنبغي الإجابة على سؤالين اثنين هما:

for now, i just have some basic questions.
الأن ، فإن لدي فقط بعض الأسئلة الأساسية

within each theme, some basic questions will
وسوف تطرح في إطار كل موضوع من هذه الموضوعات بعض الأسئلة الأساسية.

however, one of the basic questions remains.
غير أن هناك مشكلة أساسية ما زالت باقية.

permit me to raise three basic questions:
وسأغتنم هذه الفرصة وأثير ثلاثة أسئلة أساسية:

okay, i need you to answer a few basic questions.
حسناً، أريدكِ أن تجاوبي على بعض الأسئلة الأساسيّة

i take your pulse and i ask you some basic questions.
ساقوم بقياس نبضك بينما اسئلك بعض الاسئلة

within each theme, some basic questions will be asked.
وسوف تطرح في إطار كل موضوع من هذه الموضوعات بعض الأسئلة الأساسية.

i believe that we have to put forward two basic questions.
وأؤمن بأنه ينبغي لنا طرح سؤالين أساسيين.

even in this new financial environment, the basic questions remain the same.
8 - ولكن حتى في ظل هذه البيئـة المالية الجديدة، ما زالت التساؤلات الأساسية كما هي لم تتغير.

8. even in this new financial environment, the basic questions remain the same.
8 - ولكن حتى في ظل هذه البيئـة المالية الجديدة، ما زالت التساؤلات الأساسية كما هي لم تتغير.

two basic questions need to be answered: what to do and how to do it best.
وهناك سؤاﻻن أساسيان ﻻ بد من الرد عليهما: ما الذي ينبغي عمله وكيف نفعل ذلك على أفضل نحو.

five basic questions were asked, the answers to which are set out in annex iii.
وقد طرحت خمسة أسئلة أساسية ترد الردود عليها في المرفق الثالث.

these are the three basic questions that everyone i encounter as bic are going to ask.
هذه هي الأسئلة الأساسية الثلاثة التي الجميع سوف يسألها ليّ كـ (بك).

all right, like to start with a few basic questions. is your name jocelyn carter?
حسنٌ، أودّ أن أبدأ ببعض الأسئلة الأساسيّة.

these issues, as far as verification is concerned, can be reduced to two basic questions:
وهذه المسائل يمكن، فيما يتعلق بالتحقق، أن تُختزل في سؤالين أساسيين هما:

it may be concluded from this preliminary study that a number of basic questions merit further attention:
44- في خاتمة هذه الدراسة الأولية، يبدو أن هنالك العديد من فرضيات العمل التي تستحق أن يتم توضيحها:

the debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table.
وقد أثارت المناقشات بعض الأسئلة الأساسية وقدمت توصيات فيما يتعلق بالمواضيع التي نوقشت في كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة.