Je was op zoek naar: basic terms (Engels - Arabisch)

basic terms
الشروط الأساسية

basic terms of maintenance
basic terms of maintenance (المصطلحات الأساسية في الصيانة)

article 1 basic terms used in this act
المادة 1 - المصطلحات الأساسية المستخدمة في هذا القانون

basic terms of maintenance - workbook questions
basic terms of maintenance (المصطلحات الأساسية في الصيانة) – أسئلة كتاب التدريبات

c. selecting officeholders and setting basic terms
جيم - اختيـار شاغلي المناصب وتحديــد الشـــروط

the importance of defining basic terms was noted.
4 - لوحظت أهمية تعريف المصطلحات الأساسية.

these letters set out the basic terms of the agreement.
وتحدد هذه الرسائل الثلاث الشروط الأساسية للاتفاق.

the basic terms used in this act shall have the following meanings:
تعني المصطلحات الأساسية الواردة في هذا القانون ما يلي:

c. selecting officeholders and setting basic terms and conditions of service
جيم - اختيار شاغلي المناصب وتحديد الشروط واﻷحكام اﻷساسية للخدمة

basic terms for use in a customs-based approach to trade statistics
المصطلحات اﻷساسية المستخدمة في إحصاءات التجارة القائمة على الجمارك

5. the following basic terms are used in connection with this concept framework:
5 - ولأغراض هذا الإطار المفاهيمي، تُستخدم المصطلحات الأساسية التالية:

a number of new basic terms and principles and stricter sanctions were being introduced.
ويجري إدخال عدد من الشروط والمبادئ الأساسية الجديدة وجزاءات أكثر صرامة.

in basic terms there are three possible alternatives, which are presented below, namely:
وخلاصة القول أن هناك ثلاثة بدائل ممكنة يرد أدناه عرض لها، وهي:

iv. proposed working modalities for the finalization of the glossary of basic terms in governance and public administration
رابعا - طرائق العمل المقترحة لوضع الصيغة النهائية لمسرد المصطلحات الأساسية في مجالي الحوكمة والإدارة العامة

it will also define basic terms and set standards for mutual legal assistance and other forms of international cooperation.
كما أنه سيعرّف التعابير الأساسية وسيضع معايير للمساعدة القانونية المتبادلة وسائر أشكال التعاون الدولي.

this means that legal persons are subject to full liability for all criminal offences in which these basic terms are used.
وهذا يعني أن الأشخاص الاعتباريين يتحملون كامل المسؤولية عن جميع الجرائم الجنائية التي تستعمل فيها هذه الكلمات الأساسية.

as indicated in paragraph 5 of the memorandum, the administration was satisfied with the basic terms of the offer and ready to accept it.
وكما جاء في الفقرة 5 من المذكرة، تشعر الإدارة بالارتياح إزاء الشروط الأساسية للعرض وهي مستعدة لقبولها.

the final document of the first special session of the general assembly devoted to disarmament constitutes the basic terms of reference of this conference.
وتشكل الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح أساس اختصاصات هذا المؤتمر.

(living with risk, vol. ii, annex 1, terminology: basic terms of disaster risk reduction, isdr, 2004).
(العيش في ظل المخاطر، المجلد الثاني، المرفق 1، المصطلحات: المصطلحات الأساسية المتعلقة بالحد من مخاطر الكوارث، الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، 2004).

there is also a need to pursue a coordinated united nations system approach to definitions of basic terms related to results-based budgeting techniques.
وهناك حاجة أيضا إلى اتباع نهج منسق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن تعاريف المصطلحات الأساسية المتصلة بتقنيات الميزنة على أساس النتائج.