Je was op zoek naar: basing (Engels - Arabisch)

basing
رشح, توطيد

basing on
إسْتِنادٌ إلى

basing it on what?
معتمداً على ماذا ؟

establishment, stabilization, basing
توطيد

i'm basing that on...
على ماذا تستند ذلك؟ أستنده على أنّ الجار سيقدّم قصّة أفضل

what are you basing this on?
علامَ بنيتي نظريتك؟

he's basing this on what?
و انت تستند فى ذلك على ماذا ؟

and you're basing this on...?
وأنت تستند هذا على... ؟

-you're basing that on what?
تعتمدي على ماذا؟ .

and you're basing this on what?
وأنت تبني ذلك علي ماذا؟

what were you basing your decision on?
ما الذي بنيت عليه قرارك؟

the character he's basing on you.
) -إنها الشخصية المستنبطة منكِ

sweat, transpiration, seep, leakage, basing
رشح

- the character he's basing on you.
) -الشخصيّة المبنيّة عليكِ .

that's what you're basing it on?
هذا ما كنت مستندة على؟

the second thing i learnt about basing
الشيء الرئيسي الثاني الذي تعلمته حول إسناد

we're basing our profile on his motivation.
نحن نبني وصفنا على حافزه

the third thing about basing our foreign policy
الشيء الثالث بشأن تأسيس سياستنا الخارجية

i'm basing my whole parenting strategy around it.
-انا اضع خطة تربيتي مبنيه عليها

‎basing point
نقطة الأساس