Je was op zoek naar: be able to use when (Engels - Arabisch)

we may be able to use that.
مع ذلك يبدو مندفعاً نوعاً ما نحن قادرون علي أستغلال ذلك

you should be able to use that.
يجب أن تكوني قادرة علي إستخدام ذلك

we may be able to use them differently.
نستطيع استخدامها بطريقة مختلفة.

we might be able to use that to--
- قد نتمكن من ...

you gonna be able to use any of this
هل يمكنكم تشويه الصوت أيضاً

we might be able to use his infrared.
قد نتمكن من استخدام الأشعة تحت الحمراء خاصته

to be able to use the diagnostic tree chart
التمكن من استخدام جدول شجرة تشخيص الأعطال

unfortunately, you won't be able to use it.
لسوء الحظ، لن تكون قادر على إستعماله.

would i be able to use your ladies room?
هل يمكنني استخدام غرفة السيدات؟

then you won't be able to use it either.
ثم فلن تكون قادرة لاستخدامه سواء.

you will never be able to use iron palm again.
أنت لن تكون قادر على الإستعمال النخلة الحديدية ثانية.

i'm sure somebody will be able to use 'em.
انا متأكد ان شخص ما سيكون قادر على استغلالهم

doctors said i wouldn't be able to use it.
الأطباء قالوا أننى لن أستطيع إستخدامها ثانية و لكنى قلت :

in which case... you'll be able to use these.
و فى هذه الحالة سيمكنكم إستخدام هذه

to be able to use ohm's law for trouble shooting
التمكن من استخدام قانون أوم لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها

but you wouldn't be able to use a can opener.
ولكنك لن تكون قادراً على استخدام فتاحة علب

keep him alive. we might be able to use him later.
ابقه حياً , من الممكن ان نستفيد منه لاحقاً

- nah, just you, baby. - you might be able to use that.
فقط أنت تستطيعين ان تستعملي ذلك

when does aemon think you'll be able to use that hand?
متى يظن (آيمين) أنك قادر على إستعمال يدك مجدداً

i guess i thought maybe i'd be able to use it,
أعتقدت بأننى ربما أكون قادر على أستخدامها