Je was op zoek naar: be informed (Engels - Arabisch)

be informed
تَبَلّغَ

be informed!
كن على علم!

"be informed."
اهي كذلك ؟ اعتقد ان الباصات

one must be informed
على المرء أن يعرف

right to be informed
الحق في الحصول على المعلومات

you have to be informed.
يجب ان تستمر مع الزمن بالطبع, خذها..

i better be informed!
منالافضلان يتماعلامي!

the right to be informed
سابعا - الحق في الحصول على المعلومات

all units will be informed.
جميع الوحدات سيتم إبلاغها .

27. participation must be informed.
٢٧ - يجب أن تكون المشاركة مستنيرة.

member states to be informed
الدول اﻷعضاء التي يتعين إبﻻغها

vii. the right to be informed
سابعا - الحق في الحصول على المعلومات

i'll expect to be informed.
أتوقع منك أن تعلميني

principle 8. right to be informed
المبدأ 8: الحق في الحصول على المعلومات

to be informed of their rights;
الحق في إبلاغهم بحقوقهم؛

you'll be informed of our decision.
سيتم اخبارك بقرارنا

right to be informed on legal aid
الحق في الحصول على المعلومات عن المساعدة القانونية

he shall be informed of his rights.
ويبلغ بحقوقه.

col. rafferty will be informed of everything.
سيتم إبلاغ العقيد (رافريتي) بكل شيء

lawyers, in particular, should be informed.
وقال إنه ينبغي إبلاغ المحامين به، بصورة خاصة.