Je was op zoek naar: be part of a team (Engels - Arabisch)

part of a team.
لاعبا فى فريق

we want to be part of a team.
أردنا أن نكون أعضاء في فريق.

i was part of a team.
كنتُ عضو فريق

you are part of a team;
أنت عضو في فريق أنت عضو في فريقي

we're part of a team.
بأننا جزء من فريق

just glad to be part of a team again.
فقط مسرور لكوني ضمن الفريق ثانية

i've been part of a team.
لقد كنت جزءًا من فريق.

i'm a part of a team?
أنا جزء من الفريق

because i wanted to be part of a team.
لأنني أردت أن أكون جزءًا من الفريق.

it could be part of a pair.
يمكن أن يكون جزء من زوج.

part of a team, a disciplined team.
جزء من فريق متمرس

- i used to be part of a trio.
- أعتدت أن أكون جزءاً من ثلاثي غنائي.

apparently, we're part of a team.
وعلى ما يبدو، نحن جزء من فريق...

you want to be part of a tradition?
تريد أن تكون جزءا من تقليد ؟

- you're part of a team. - right.
أنت جزء من الفريق؟

..can't be part of a drug cartel.
لا يمكن أن تكون جزءا من منظمة مخدرات

all must be part of a single endeavour.
ويجب أن يكون كل من تلك العناصر جزءا من مسعى واحد.

well, you're part of a team now, okay?
، حسناً، أنت جزء من الفريق الآن، حسناً

- this could be part of a larger plan.
-قد يكون هذا جزءاً من خطبه أكبر

i want to play in an orchestra, be part of a team effort.
أريد العزف في أوركسترا، أكون جزءاً من مجهود فريق.