Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he wanted me to know. loki:
لقد أرادنيّ أن أعلم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he wanted me to.
هو يريد ذلك أيضاً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he wanted me to know everything.
لقد ارادنى ان اعرف كل شىء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i found you because he wanted me to.
وجدتك لأنه أرادني أن أجدك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you wanted me to know.
-أردتيني أن أعلم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
died because he wanted me, like you.
لقد مات لأنه أرادنى تماماً مثلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- he wanted me to know right away.
أراد أن يخبرني في الحال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he wanted me to know that they tried
لقد اراد بأن يجعلني أعرف بأنهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he wanted me to come over.
اراد مني المجيء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he wanted me to come back.
لقد أرادني أن أعود.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would find it because he wanted me to find it.
وسوف أجدهُ لأنَّهُ يريدني أن أجدَهُ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he wanted me to find something.
يريدني أن أجد له شيئاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wanted me to kill fluffernutter!
-انه يريدني ان اقتل "فلافر ناتر "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he spared me because he wanted me to live in shame.
ولقد تركنى وحالى لأنه أرادنى أن أعيش فى الخزى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he wanted me to know that he had made friends.
أراد إخباري بأن لديه أصدقاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that means god wanted me to know.
ذلك يعني الله أراد ني للمعرفة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because he wanted to know the address of monsieur lavington, hastings?
لماذا أردت أن تعرف أين يسكن السيد "لافينغتون" يا "هستنغز" ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that's what she wanted me to know.
هذا ما أرادت أن تخبرني به
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
not because he wanted me, because he needed me.
ليس لأنه يحتاجني، لانه يريدني.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wrong, because he wanted me to to think he was leaving town.
-هذا خاطيء، لأنه أراد إيهامي أنه سيغادر البلدة كانت هذه مجرّد تمثيلية ليظهر لي كم نفعته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: