Je was op zoek naar: because she would die (Engels - Arabisch)

because she would win.
من المؤكد أنها ستفوز

if she would die,
لو أنها ماتت

because he would die for me.
لأنه سيموت من أجلي

- oh... she would die.
أنها تفضل الموت.

she would die. please.
ستموت، أرجوك

because she would never lie to me.
لأنّها لا تكذب علي أبداً

because she would have gotten a really good ...
لأنها يجب أن تكون يداها قويتان

i sent it to you, because she would have sent it.
أرسلته لك, لأنها كانت ترغب بأرساله.

- not exactly. - oh, good, because she would just--
ليس بالضبط- ...جيد.لأنها فقط سوف-

because she would pronounce... library "libary." hi.
مفرداتها تترك شيئاُ ما مفقوداً أحياناً... كانت تحرجني في الأماكن العامة

why? because she would never come to something like this.
لانها لن تاتي الي شيء مثل هذا

i just prayed that she would die quickly.
تضرعتُ حتى تفارق الحياة بسرعة

because she would pronounce 'library' 'li-berry'.
اهلا لانها تنطق بعض المصطلحات بطريقة خطا

i had no idea that she would die on that belt.
أنا ما كان عندي فكرة التي هي يموت على ذلك الحزام.

i thought she would like this because... she told me she would!
-شكراً لك طالما أهلي في الصورة أيضاً

it said that she would die after another stroke.
قالت أنها ستموت بعد جلطه أخرى

if she could see you, she would die ... again!
-اذا راتك مرة ثانية ستموت ثانية

because she would have left me, and i couldn't bear to face that.
لأنها كانت ستتركني

i hope my wife is watching, because she would be proud of this tango.
كم أتمنى لو كانت زوجتي تشاهدنا، لأنّها ستكون فخورة بهذا التانغو.

then the daughter would have to watch how she would die.
وتضطر الفتاة أن تشاهدها وهي تموت