Je was op zoek naar: being done (Engels - Arabisch)

being done
كون الشيء قيد العمل

currently being done
يجري تنفيذها حاليا

that is being done.
ويجري عمل ذلك.

it's being done.
-هذا قيد التنفيذ

- it's being done.
-إنها تتم

- what's being done?
-ماذا فعلتم له؟

oversee it being done
الإشراف على العمل

this was not being done.
وهو ما لم يتحقق أيضاً.

done, done when being done,
وانتهت عندما بدأت لتوها

that job's being done.
يتم إنجاز تلك المهمة

well, what's being done?
ما الذي اقترفوه؟

this is already being done
هذا أمر يجري القيام به.

much is already being done.
23 - ويتحقق الكثير فعلا في الوقت الراهن.

what was being done to help?
ما الذي يجري القيام به لمساعدتهم؟

- being done as we speak.
-يتم عمله ونحن نتحدث

what's being done to him?
ماذا فعلت به ؟

the operative word being "done."
"الكلمة المؤثرة "أُنجزت

2. this is presently being done.
٢ - يجري ذلك حاليا.

there's no work being done.
ولم يكن هناك أي عمل يتم إنجازه

- is there any work being done?
-هل تفعلان أي شيء؟