Je was op zoek naar: believ (Engels - Arabisch)

i'm not a huge believ...
.. انا لا اصدق كثيراً

yeah, i can't believ you remember it.
نعم, لا أصدق أنك لا تزال تتذكره

i can't believ someone stole my purse.
لا أصدق بأن أحداً ما قد سرق حقيبتي

i don't fucking believ e what i'm hearing here.
انا مو مصدق الخراط الي جالس اسمعه الحين

if you just point at one thing, like, people are looking straight at you, and you have to make sure that your pointing is believ...
لو اشرت على شئ واحد فقط, مثلما ينظر الناس مباشرة لك, ويجب أن تتأكد بأن اشاراتك تصدق--

he could not accept the visits of his family, having developed "a sense of persecution at the center and believ[ing] that they speak loudly to hurt him ".
فلم يكن يقبل زيارة أفراد أسرته لأنه قد تكوَّن لديه "شعور بالاضطهاد في المركز وهو يعتقد بأنهم يتحدثون بصوت مرتفع لإيذائه ".