Je was op zoek naar: bethsaida (Engels - Arabisch)

bethsaida
بيت صيدا

bethsaida--that is where i was born.
حيث ولدت

ask anyone in bethsaida who knows me.
اسأل أي شخص في بيت صيدا ممن يعرفني

now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.
وكان فيلبس من بيت صيدا من مدينة اندراوس وبطرس.

and he cometh to bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.

and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
وللوقت ألزم تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوا الى العبر الى بيت صيدا حتى يكون قد صرف الجمع.

the same came therefore to philip, which was of bethsaida of galilee, and desired him, saying, sir, we would see jesus.
فتقدم هؤلاء الى فيلبس الذي من بيت صيدا الجليل وسألوه قائلين يا سيد نريد ان نرى يسوع.

and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
ولما رجع الرسل اخبروه بجميع ما فعلوا. فاخذهم وانصرف منفردا الى موضع خلاء لمدينة تسمى بيت صيدا.

woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works had been done in tyre and sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما جالستين في المسوح والرماد.