Je was op zoek naar: bimonthly, in arrears (Engels - Arabisch)

in arrears
مُتَخَلّفٌ عَنِ الدّفْع ; مُتَأَخّرٌ عن الدّفعْ

be in arrears
تأخر, تخلف

payment in arrears
الحافظات التي عليها متأخرات بدولارات الولايات المتحدة

you are in arrears.
انك من بين المتأخرين فى سداد الاجرة

renters were in arrears.
المستأجرون كان لديهم تأخّر بالدفع.

loan payment in arrears?
تأخرت في دفع القرض ؟

in arrears if not paid by
ما لم يسدد بحلول 31 كانون الأول/ ديسمبر

your registration is in arrears.
إن سجلك موجود في المتأخرات

they are somewhat... in arrears.
فهي إلى حد ما... في المتأخرات.

in arrears if not paid due date
ما لم يسدد بحلول موعد الاستحقاق

your tab's $100 in arrears.
-أنتَ مَدين ليّ بـ 100 دولار...

(ii) other countries in arrears
`٢` البلدان اﻷخرى التي عليها متأخرات

en arrière. ...in arrears with your rent.
...واصبحت مدين بالايجار

contributions are payable quarterly in arrears.
ويسدد القسط المستحق كل ثلاثة شهور.

in arrears as of 1 january following year
ما لم يسدد بحلول 1 كانون الثاني/يناير من السنة التالية

38 $527 million in arrears at june 2002.
(38) 527 مليون دولار من المتأخرات حتى حزيران/يونيه 2002.

he was in arrears. he couldn't pay.
لقد تأخر عن الدفع لم يستطع ان يدفع

40. police stipends are nine months in arrears.
40 - وقد تأخر دفع رواتب الشرطة حتى الآن 9 أشهر.

sixty per cent of member states are in arrears.
فستون في المائة من الدول الأعضاء عليها متأخرات.

in each case more than 100 member states were in arrears.
وفي الحالتين هناك أكثر من 100 دولة عضو متأخرة في سداد مساهماتها.