Je was op zoek naar: bitten the dust (Engels - Arabisch)

the dust.
الغبار.

bite the dust
أكل التراب

in the dust.
في الغبار

use the dust!
ادخل هذا الغبار

- dust the dust.
- ينفّض الغبار.

kick up the dust
يثير الغبار, يسبب جلبة, يحتج بصوت عإلى

remove the dust.
تخلص من الأتربة.

hide in the dust!
أختبئ في هذا الغبار !

it's the dust.
إنه الغبار

in the dust-up?
-هذا ليس بالشيء الهام

anything. without you, i'd have bitten the dust.
-أيّما تريد، من دونكَ لكنتُ ترابًا

emptying the dust cup
تفريغ كيس الغبار

the dust has settled.
لقد استقرت الأتربة

- empty the dust cup
- وأفرغ الكيس

i've even bitten the chief minister.
-أجل قرصتها وماذا في ذلك؟

you got bitten the night you kissed her.
لقد قرصتك ليلةَ قبّلتَها

- clean the dust filter.
- نظف مرشح الرماد.

the dust-keeper fairies!
الجنيات حارسات الغبار!

all of her commanding officers have bitten the bullet.
جميع ضباط قيادتها السابقين انتحروا

if they are eaten or bitten , the cycle continues.
اذا تم عضه أو أكل فالدائرة ستستمر