Je was op zoek naar: bluster (Engels - Arabisch)

bluster
عصف

bluster.
-لذا أرسلت له بضع رسائل تهديد إلكترونية ...

i bluster.
-ترهيب، قمت بترهيبه .

bluster ones way out
خدهم بالصوت

he's all bluster.
-نعم -فمه ترثار ،

threat, menace, bluster
وعيد

it was a lot of bluster.
لقد كان الكثير من التهديد.

i have heard of his bluster.
لقد سمعت عن تهديده ووعيده.

threat, menace, intimidation, bluster
تهديد

"'tis well that i should bluster!
لا ضير في تهديدي

oh, dr. kelso's all bluster.
الدكتور (كيلسو) كله عطف.

- do not bluster, i'm invalid.
اسكت, انا الذي تتكلم عنه.

he doesn't bluster or bluff.
لا يجعجع ولا يخدع الناس

of the issues with bluster and bravado,
لهذه المسائل بالتبجح

threaten, menace, overhang, impend, bluster
توعد

and your argument, when isolated from all the bluster,
وجدالك عندما عُزل كليا من كل توعُد

nor have his bluster and ill temper improved matters.
*** untranslated ***

it wasn't bluster when i said i don't care.
لم أكن أتبجح حين قلت بأنني لا أبالي

that's a whole lot of bluster there, buddy.
أنت تتبجح كثيرًا يا صديقي أمتأكد أنك لا تبالغ في الدفع عن شيء ما؟

that, not western bluster and sanctions, is the way ahead.
*** untranslated ***