Je was op zoek naar: boguslawska (Engels - Arabisch)

chair: ms. anna marzec-boguslawska, head of the national aids centre (poland)
الرئيسة: السيدة آنا مارزيك - بوغوسلاوسكا، رئيسة المركز الوطني لمكافحة الإيدز (بولندا)

(chaired by ms. anna marzec-boguslawska, head of the national centre for hiv/aids of poland)
(برئاسة آنا مرزش - اسولاسكا، رئيسة المركز الوطني لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بولندا

i now give the floor to ms. auna marzec-boguslawska, chairperson of round table 4 and director of the national aids centre of poland.
أعطي الكلمة الآن للسيدة أنا مرزيتش - بوغوسلافسكا، رئيسة المائدة المستديرة الرابعة ومديرة المركز الوطني للإيدز في بولندا.

ms. marzec-boguslawska (poland): poland aligns itself with the statement made by the representative of germany on behalf of the european union.
السيدة مرزيك - بوغسلافسكا (بولندا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد بولندا البيان الذي أدلى به ممثل ألمانيا باسم الاتحاد الأوروبي.

9. the round table on prevention convened by unfpa, unesco and unodc, began with introductory remarks by the chair, anna marzec-boguslawska, head of the national centre for hiv/aids of poland, and thoraya ahmed obaid, executive director of unfpa.
9 - افتتحت المائدة المستديرة بشأن الوقاية، التي عقدها كل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونسكو، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بملاحظات استهلالية أدلت بها الرئيسة، السيدة آنا مارزيتش - بوغوسلاسكا، رئيسة المركز الوطني لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بولندا والسيدة ثريا أحمد عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.