Je was op zoek naar: born this way (Engels - Arabisch)

born this way
ولدت لك سعيدا

♪ born this way ♪
â™ھ born this way â™ھ

i was born this way.
لقد ولدت هكذا

i'm born this way.
أَنا ولدُ هذا الطريقِ.

♪ i was born this way ♪
:

so you were born this way?
إذا ً فأنت تقول بأنك ولدت هكذا لهذا السبب؟

♪ baby, i was born this way ♪
â™ھ baby, i was born this way â™ھ

i was born this way. hooray.
أنا ولدت بهذه الطريقة

just because we were born this way,
فقط لأننا ولدنا هكذا

you think i was born this way?
هل تعتقد أني ولدت هكذا؟

you... you believe he was born this way.
أنت تَعتقدُ بأنّه ولدَ بهذه الطريقِة

♪ 'cause, baby, you were born this way ♪
â™ھ 'cause, baby, you were born this way â™ھ

you're saying he was born this way?
هل تقولين أنه ولد بهذا الشكل ؟

many great americans have been born this way.
العديد مِنْ العظيمِ الأمريكان كَانوا ولدُ هذا الطريقِ.

uh, i thought we was only born this way.
ظننت أننا ولدنا هكذا

"real"... is being born this way. different.
الحقيقة " هي أنني ولدتُ بهذا الشكل"

i was born this way. i can't help it.
لقد وُلـدت هكـذا لا يمكننـي منـع هذا

♪ break the spell, we were born this way ♪
♪ أبطلنا السحر, لأنا ولدنا بهذه الطريقة ♪

♪ baby, i was born this way ♪ ♪ baby, i was ♪
â™ھ baby, i was born this way â™ھ â™ھ baby, i was â™ھ

it's not my fault that i was born this way.
إنها ليست غلطتي أنّي وُلدتُ هكذا