Je was op zoek naar: both thread and topic (Engels - Arabisch)

i have a thread and needle.
عندي خيط و الإبرة.

let's take our thread and go fishing.
دعونا نأخذ خيوطنا ونذهب للصيد

t and c pipes; thread and collared pipes
أنابيب مسننة الأطراف و متداخلة

just find me some thread, and i can count to five.
جدي لي خيطاً ما و أستطيع أن أعدّ حتى خمسة

stitch, thread, and seam, change from blue to red.
{\1chff080}الغرزة ، الحياكة ، والتصميم تتحول من الأزرق إلى الأحمر

inspect the tool joint thread and shoulder area for damage.
افحص أسنان وكتف وصلة الربط للكشف عن التلف.

we get an injunction on one thread, and another one pops up.
حصلنا على أمر بإزالة المقال و واحد آخر ظهر

that albertosaurus is a thread, and now you've pulled it.
البراسورس طريقته الحذر، والآن انت تسحبها.

a common thread and overriding concern was violence against women.
وأن العنف ضد المرأة يشكل عاملا مشتركا وشاغلا هاما في هذا الشأن.

i pull one tiny thread, and their whole world unravels into chaos.
مجرد أني أَسْحبُ خيطَ واحد صغير جداً وعالمَهم بالكاملَ يحل به الفوضى

"'i,' said the beetle, 'with my thread and needle.'
أنا أقول الخنفساء" بخيطي وإبرتي

fortunately, there is another important thread, and that is our common humanity.
ومن حسن الحظ أن هناك خيطا أساسيا آخر يربط بيننا، ألا وهو إنسانيتنا المشتركة.

- we'll sew up the book with a thread and a hook - bibbidi bobbidi boo
نحن سَنُنجزُ الكتابَ مَع الخيط و الخطّاف

key elements and topics
العناصر والموضوعات اﻷساسية

a. theme and topics
ألف - الموضوع الرئيسي ومواضيعه الفرعية

we hear chuck's hotel is hanging on by a thread and jack's pulling all the strings.
سمعنا أن فندق (تشاك)... معلّق بخيط و(جاك) يشدّ كلّ الأوتار

discussion of special issues and topics
مناقشة قضايا ومواضيع خاصة

themes and topics for the informal panels
المواضيع الرئيسية ومواضيع المناقشة

insert the shaft bolt (e1) (left-turning thread) and tighten with a hexagonal spanner.
أدخل برغي العمود (e1) (السن يسارية اللولبة) واربطه بواسطة مفتاح سداسي.

objectives of, and topics for, regional meetings
أهداف الاجتماعات الإقليمية والمواضيع المطروحة فيها