Je was op zoek naar: bow out (Engels - Arabisch)

bow out
اعتزل، تقاعد، تخلى عن، انسحب

i bow out.
أنا منسحب.

bow out gracefully.
أن تنسحب

just bow out, man.
فقط يخرج، رجل.

bow down or bow out.
او انحني للخلف.. اطيبالتمنيات..

if you want to bow out...
إذا تريدي الإعتذار...

you bow out of the egg toss?
أتخرج نبال لرمي البيضة؟

i'm just gonna bow out.
سأتنحى فحسب.

oh, take that bow out of her hair.
إنزع ذاك القوس من شعرها

it's not too late to bow out.
التراجع ليس متاخرا بعد

i was trying to bow out gracefully
كنت أحاول التملص بأدب

to give you a chance to bow out.
لتعطيك الفرصة لإخراجها

i'm going to have to bow out.
أنا ذاهب لكي أخرج .

bow out, or i'll tell your husband.
إنسحبي, أو سأخبر زوجكِ

we're gonna have to bow out of this.
علينا أن ننسحب

- when you decided to bow out of the trial.
- نعم . . الأطفال مع أنجزته الذي العمل ولكن

can you bow out when they're shouting your name?
هل يمكنِك أن تتراجعي حينما يصيحون بإسمِك؟

you know, if it embarrasses you, i'll bow out.
-يا ستانلي , أريدك أن تعلم إذا كان ذلك يحرجك فسأنسحب الآن

so if you want to bow out, no one will blame you.
لذلك اذا اردت تفجير الكوبري.. لن يلومك احد

so i'm going to have to bow out of the show.
لهذا سأضطر للإنسحاب من العرض.