Je was op zoek naar: brainstem (Engels - Arabisch)

brainstem
جذع الدماغ

brainstem crisis
نَوبَةُ جِذْعِ الدِّماغ

brainstem activating system
‎ الجُمْلَةُ المُنَشِّطَةُ لجِذْعِ الدِّماغ‎

all that tests is the brainstem.
لا يفحص سوى جذع المخ

auditory brainstem response (abr) test
اختبار الاستجابة السمعية بجذع الدماغ (abr)

the parasite attaches itself to the brainstem.
الطُفيلي يَرْبطُ نفسه إلى النخاع

involve the brain, brainstem, and spinal cord.
يشمل الدماغ وجذع الدماغ والحبل الشوكي .

her recent mri showed a lesion on her brainstem.
تصوير الرنين المغناطيسيّ الأخير لها يظهر ورمًا في ساق المخّ.

you're supposed to go for the brainstem, right?
-سنصوب على المخ

he's got a brainstem tumor. it's inoperable.
وهو لديه ورم خبيث في المخ

there's a 12-centimeter tumor on your brainstem.
لديك ورم بحجم 12 سنتيمتر يقبع في جذع المخ

she has an explosive in her brainstem that i have on speed dial.
ثمة مادة متفجرة بالجذع الدماغي لها والذي أملك زر تفجيره بخاصية الإتصال السريع

if this happens again, we might have to review our brainstem policy.
لو حدث هذا ثانية، فسيكون علينا مراجعة نظام التخدير

what you're looking at is the symbiote attached to the host's brainstem.
بما تنظر إليه هو سمبيوت متصل بساق دماغ المضيّف

this so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons,
هذه ما تسمّى بساق الدماغ تتكون من الدماغ المتوسط وبروزا يسمى الجسر

it begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved.
يبدأ بمنبه من قشرة الدماغ مرورا بجذع الدماغ إلى العضلات المختصة بهذه الحركة

if they do not pass the second test, they are tested by auditory brainstem response and evaluated by an otorhinolaryngologist in the programme.
وإذا لم يجتازوا الاختبار الثاني، فإنهم يخضعون لاختبار استجابة الخلايا الجذعية السمعية، ويُقيم حالتهم طبيب مختص في الأنف والأذن والحنجرة تابع للبرنامج.

we've got what we need. we can't biopsy that. it's too close to the brainstem.
ليس بوسعنا خزعُ هذه إنّها جدُّ قريبةٍ من جذع الدماغ

mass lesions that push the brainstem downward can damage the nerve by stretching it between the point where it emerges from the pons and the point where it hooks over the petrous temporal bone.
يمكن آفات الشامل التي تدفع الدماغ إلى تلف العصب النزولي التي تمتد عليها بين النقطة التي تنبثق من الجسر ونقطة حيث هوكس على العظم الصدغي الصخري.

consciousness is an active process with multiple components. the ascending reticular activating system has multiple anatomical and neurochemical components in the rostral brainstem tegmentum, thalamus, and cortex, and is responsible for alertness, a prerequisite for maximal awareness. awareness also has multiple facets. sensations, after initial reception in the cortex, are further selected and processed in connected regions. perception involves the abstraction of selected sensory information, a
الوعي عملية نشطة بمكونات متعددة. يحتوي نظام التنشيط الشبكي الصاعد على العديد من المكونات التشريحية والكيميائية العصبية في سقيفة جذع الدماغ المنقاري والمهاد والقشرة ، وهو مسؤول عن اليقظة ، وهو شرط أساسي للوعي الأقصى. الوعي أيضا له جوانب متعددة. يتم تحديد ومعالجة الأحاسيس ، بعد الاستقبال الأولي في القشرة ، في المناطق المتصلة. يتضمن الإدراك تجريد المعلومات الحسية المختارة ، أ