Je was op zoek naar: branching logic (Engels - Arabisch)

branching
تفرع

branching box
عُلْبَةُ تَفْرِيغٍ

jack, branching
مقبس تفرع

branching-off
فرع, قسم, إنقسام

branching enzyme
إِنْزيمٌ مُفَرِّع

undersea branching unit
وحدة فرعية تحت الماء

hr is branching out.
الموارد البشريّة توسّع نشاطاتها.

branching-off point
نقطة التفرع

i'm branching out.
سأترقى

well, i have been branching.
فقط الانتقال من فرع لآخر

he's been branching out.
لقد أصبح لديه فُروع.

branching ; divergence ; separation
تَبَاعُد ؛ اِنْفِصال، تَشَعّبَ

sweep out in branching formation.
تفرقوا وابحثوا عنها

smaller tunnels branching off of them.
أنفاق أصغر تتفرع منهم

the one with the branching decision tree?
الذي به شجرة القرار المتفرعة؟

in the '50s, we start branching out.
في الخمسينيات، نبدأ بالخروج عنها.

well, they're branching out, you idiot.
حسناً.. مواطنين تفرعوا يا أحمق

branching universe theory holds that you can do...
...النظرية الكونية تتضمن انه يمكنك ان تفعل

he did "cleaver." he's branching out.
"لقد قام بتمويل فيلم " الشاطور إنه يتوسع

times are changing. couture designers are branching out.
لقد تغير الزمن اصبح مصمموا الأزياء يتوسعون فى أعمالهم