Je was op zoek naar: brasero (Engels - Arabisch)

brasero
براسيرو

quit brasero
أغلق براسيرو

brasero homepage
صفحة براسيرو

brasero — disc copy
براسيرو — نسخ القرص

brasero disc burner
حارق الأقراص براسيرو

brasero utilities library
مكتبة أدوات براسيرو

brasero — %s (data disc)
براسيرو — %s (قرص بيانات)

brasero — new image file
براسيرو — ملف صورة جديد

choose plugins for brasero
اختر ملحقات براسيرو

brasero — %s (audio disc)
براسيرو — %s (قرص صوت)

brasero media burning library
مكتبة براسيرو للنسخ

brasero — new audio disc project
براسيرو — مشروع قرص صوت جديد

should brasero filter hidden files
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية.

display options for brasero media library
اعرض خيارات مكتبة براسيرو

display options for brasero-utils library
اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو

force brasero to display the project selection page
أرغِم براسيرو على فتح صفحة اختيار المشاريع

display debug statements on stdout for brasero burn library
اعرض تقرير التنقيح في stdout لمكتبة نسخ براسيرو

display debug statements on stdout for brasero media library
عرض تقرير التنقيح عن stdout لمكتبة وسائط براسيرو

should brasero filter hidden files. set to true, brasero will filter hidden files.
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك.

brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
سيقوم براسيرو بمحاكاة عملية الكتابة وإذا كانت ناجحة فسيبدأ الكتابة خلال 10 ثوان