Je was op zoek naar: breading (Engels - Arabisch)

breading
بقسماط

atop the breading.
بأعلى الفُتات "فتات الخبز , أو البقسماط"

- extra breading?
-نعم -خبز إضافي؟

i like 'em with breading.
لا انا اظن ان تلك الافضل بالطعم هي الافضل

batter or breading mixes
مسحوق أو فتات خبز

i know. it's called breading.
أعلم ، إنّه يُسمى الكساء بالخبز

kat breading is what it's called.
كات بريدينج هو ما يطلق عليها

i told you those jalapeño poppers had too much breading!
أخبرتك أنّ هذه المقبلات بها الكثير من الخبز آسف يا سيد (هاغار)

i had to rethink the fried chicken... because only you wanted all that breading.
أعدت التفكير بأمر الدجاج المحمر لأنكِ فقط من أرادت كل هذا

emphasize the need to contribute towards arresting poverty, which to a large extent is one of the factors that create breading ground for terrorism.
12 - تحقيق التعاون والمساعدة بين الدول في بناء المقدرة بشكل يتناسب والمتطلبات المتخصصة للمؤسسات التي تتعامل مع الإرهاب مثل:

convene regional and international conferences for experts to share ideas and experiences. emphasize the need to contribute towards arresting poverty, which to a large extent is one of the factors that create breading ground for terrorism.
لكن من بين أهدافنا الإستراتيجية هو محاولة الحد من خطورته دوليا حتى يستطيع الجميع أن يمارسن أعمالهم في حرية وأمان.

viennese specialties include wiener schnitzel, which is pounded and pan fried meat, traditionally veal, with breading, often served with erdäpfel salat, a delicious side dish made from potatoes.
وتضم أطباق فيينا "فينير شنيتسل" المكون من اللحم المفروم المقلي – عادة ما يكون من لحم العجل – مع الخبز ويقدم مع سلطة "إردافول" وطبق جانبي لذيذ من البطاطس،

however, the volume of male labour force has shrunk slightly in rural nwfp, probably, due to declining farming opportunities and, rural pathan's historical penchant for breading new ground especially in trade and commerce.
لكن حجم القوة العاملة المشكلة من الذكور تقلص بصورة طفيفة في المناطق الريفية في ولاية الحدود الشمالية الغربية، لسبب قد يكون مرتبطا بانخفاض الفرص في المجال الزراعي وميل البشتون في المناطق الريفية تاريخيا إلى ارتياد مجالات جديدة وبخاصة في مجالي الحرف والتجارة.