Je was op zoek naar: breakdown in discipline (Engels - Arabisch)

we cannot have a breakdown in discipline.
يجب أن لا نتهاون في العقاب

well, we had a little breakdown in discipline.
حسن, واجهتنا مشكلة في "ديسبلن".

breakdown in communications
خلل في الإتصال, خراب في الإتصال, فشل في الإتصال

your breakdown in cbi...
إنهياركِ بالمكتب...

enzyme breakdown in ten.
الانزيمات تكسر عند 10

c. breakdown in law and order
جيم- انهيار القانون والنظام

sir, i do believe in discipline.
سيدى,أنا أؤمن بالإنضباط.

gender breakdown in higher education
توزيع عدد الطلاب في التعليم العالي حسب نوع الجنس

* see detailed breakdown in table 3
* انظر البيان التفصيلي في الجدول رقم 3.

* see breakdown in table 2 below.
* انظر التفصيل في الجدول 2 أدناه.

see the breakdown in the following table:
299- انظر التفاصيل في الجدول التالي:

there's been a breakdown in communication.
لديكم مشكلة في التواصل معه

the breakdown in this tragedy is as follows:
مأساة العنف الداخلي في سوريا وفقا لتقرير المرصد السوري لحقوق الإنسان تتلخص في الآتي:

there was a breakdown in the system somewhere.
هناك تعطل في النظام في مكان ما.

completely lacking in discipline, but impressive enough.
تفتقر بالكامل للإنضباط , لكنها رائعة بما يكفى

see a further breakdown in the following two tables.
انظر المزيد من التفصيل في الجدولين التاليين.

because it signals a breakdown in the social order.
لأنه يسبب عطلاً في النظام الإجتماعي

expenditure breakdown in the general fund & working capital fund
توزّع النفقات في الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول

we must avoid any breakdown in the provision of food assistance.
وعلينا أن نتفادى أي انقطاع في توفير المساعدات الإنسانية.

table 1: gender breakdown in higher government posts no
الجدول 1 - التقسيم حسب نوع الجنس في المناصب الحكومية العليا