Je was op zoek naar: breaking ground and breaking away (Engels - Arabisch)

- breaking... ground.
حفر.. الأساس - حفر..

- and breaking out!
!

they're breaking away!
انهم كسر بعيدا!

*and breaking the rules
ويخرق القواعد

- rules and... - breaking.
...القوانين و - تعديها -

we are breaking away from rome.
ماذا سيربط بينكم ؟

this new way of thinking is already breaking ground.
ولقد بدأت هذه الطريقة الجديدة في التفكير بالفعل في تحقيق التقدم.

exactly. and breaking that glass.
بالضبط ، وكسر تلك الزجاجة

residual making and breaking capacity
سعة وصل وفصل التيار المتبقي

i kept dropping and breaking things.
إستمريت بالسقوط وتحطيم الأشياء.

'cheating, scamming, breaking away.'
يغشّ ينغشّ تفتّت ، إنفصال

breaking away from the pack on new heading.
إنفصل عن المجموعة إلى العنوان الجديد

cheating, scamming, fragmenting, breaking away.
يأجّر، يقسّم

he's breaking away! - come on, boy.
يجتازو يخترقالخط...

... intentionalharassment and breaking a guy's heart.
المضايقة المتعمّدة وكسر قلب رجلِ.

secession means breaking away from a legitimate state.
فاﻻنفصال يعني الخروج عن دولة تتمتع بالمشروعية.

we can be breaking ground by the end of the month. let's do this.
سوف نكون الرواد بنهاية هذا الشهر

short-circuit (making and breaking) capacity
استطاعة (سعة ) وصل وقطع دارة القصر

it's breaking ground, man. there's some wild shit in here, bob.
أنه سيكسر الأرض يارجل هناك بَعْض الأشياء الجميله هنا، بوب.

mm-hmm. shopping center we're gonna be breaking ground on in the fall.
ملكز تسوق سوف نحفر الأرض لبدايته في الخريف