Je was op zoek naar: brew with perfection (Engels - Arabisch)

why mess with perfection?
لم العبث بالكمال؟

- why mess with perfection?
-ما كل هذه الطلبات

well, why mess with perfection?
لماذا تدمرين اللحظات الجميلة؟

you're tampering with perfection.
هذه الأشياء بحاجة لألوام

well, uh, why tamper with perfection?
حَسناً , uh، الذي يَعْبثُ بالكمالِ؟

who am i to argue with perfection?
من أنا لأختلف مع المثالية؟

why are you messing with perfection, jack?
أنت عكس الشخص الأبله لماذا تعبث بالبرنامج (جاك)؟

hey, don't go messing with perfection.
مهلاً, لا تعبثِ مع المحترف.

we do not want to be bored with perfection.
فﻻ نريد أن نشعر بملل الكمال.

our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
ثقافتنا مغمورةٌ بهاجس الكمال و بإخفاء المشكلات.

i've been consumed with perfection for the past few years.
لقد كُنْتُ مستهلكة من قبل المثالية فى عدة السنوات الماضية

# drink brew with the crew on the avenue #
¶ drink brew with the crew on the avenue ¶

we still have no idea who was in the brew with hanna and sydney.
لازال ليس لدينا فكرة من كان في المطعم (مع (شانا) و(سيدني

blessed athena, anoint this holy brew with your wisdom to clear our heads.
مبارك أثينا طهـًر قلبه وعقله من كل السموم

this tea gives a coppery highly coloured and scented brew with smooth, fully developed flavour.
يعطي هذا النوع من الشاي لون ورائحة نحاسية للغاية وهو مشروب بنكهة ناعمة ومتطورة.

create a fine golden brew with a creamy aroma, surprising light milk flavor and a round finish.
استمتع بتحضير شراب عذب ذهبي اللون بنكهة القشدة ونكهة الحليب الخفيفة المدهشة ومزود بلمسة نهائية مستديرة.

it is to be noted that the decision was taken early on not to go for a debtor-based registration system and not to deal with perfection requirements and priority rules relevant to receivables financing detached from the underlying asset.
وينبغي أن يلاحظ أن القرار اتخذ مبكرا بعدم الاتجاه إلى نظام تسجيل يرتكز على المدين وعدم تناول الاشتراطات الكاملة وقواعد الأولوية المتعلقة بتمويل المستحقات المنفصلة عن الأصول التي ترتكز عليها.

to excel in safety we have made security a name for us to offer you the true meaning of safety with the best quality through a professional team of experienced in the field of projects and contracting to put the interest of the client in the first place in safety ... you make a difference and commit to excellence we build your projects with perfection
لتميز في السلامة جعلنا من الأمان اسما لنا لتقدم لكم المعنى الحقيقي للسلامة بأفضل جودة من خلال فريق عمل محترف من أصحاب الخبرة في مجال المشاريع والمقاولات لتضع مصلحة العميل في المرتبة الأولى بالسلامة ... تصنع الفرق والالتزام بالتميز نبني مشاريعكم بإتقان

construction crew is just looking forward... to a few saturday night brews with the boys... and sunday off with the kids.
طاقم البناء يتطلع لتناول بعض المشروبات ليلة السبت مع الرفاق والأحد عطلة مع الأطفال