Je was op zoek naar: bridled (Engels - Arabisch)

bridled
مَحْبُوس ; مَحْصُور ; مَكْبُوت ; مَكْبُوح ; مَكْظُوم ; مَلْجُوم ; مُقَيَّد

we should have bridled.
يجب علينا قد رفضوا.

the sa are to be bridled, ernst.
-نحن لسنا نادى لأطلاق النار , أدولف نحن مقاومه شعبيه

saddled and bridled so gallant rode he
لجم وأسرج# #لهذا هو شهم

their flags and spears are lowered, their horses bridled with twigs.
أعلامهم ورماحهم مخفضة وجيادهم ملجمة بالفروع

quite all right. a loving spirit like yours can't be bridled.
بالطبع , روح محبة مثلك لا يمكن رفضها

suspending cooperation risks giving aqap free rein in a country where it was able to wreak havoc even when bridled.
*** untranslated ***

their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way.
*** untranslated ***

mama was right when she said my charm was like a wild stallion-- if not properly bridled, it'll bust down a barn.
أمي كانت محقة عندما قالت أن جمالي مثل فحل خير كبير إذا لم يتم تقييده، سيُخرّب حظيرة

bridled ; checked ; controlled ; curbed ; held (back) ; kept back ; kept down ; restrained
مَلْجُوم ؛ مَكْبُوح

the delegation of ukraine is convinced that unless the violence is bridled it may seriously damage any current or future agreement whose purpose is the establishment of a united, democratic and non-racial south africa.
إن وفــــد أوكرانيــــا على اقتنــــاع بأنـــه ما لم يكبح جماح العنف فإنه قد يلحق ضررا بالغا بأي اتفاق حالي أو أي اتفــاق يعقد في المستقبل من أجل إقامة جنوب افريقيا متحــــدة وديمقراطيــــة وغير عنصرية.

bound, tied, limited, restricted, confined, captive, curbed, registered, bridled, recorded, restrained, checked, listed, restrictive
مقيد

*common bush tanager, "chlorospingus ophthalmicus"*blue-black grassquit, "volatinia jacarina"*variable seedeater, "sporophila corvina"*white-collared seedeater, "sporophila torqueola"*ruddy-breasted seedeater, "sporophila minuta"*thick-billed seed finch, "oryzoborus funereus"*blue seedeater, "amaurospiza concolor"*yellow-faced grassquit, "tiaris olivacea"*slaty finch, "haplospiza rustica"*cinnamon-bellied flowerpiercer, "diglossa baritula"*grassland yellow finch, "sicalis luteola"*white-naped brush finch, "atlapetes albinucha"*rufous-capped brush finch, "atlapetes pileatus" (e)*chestnut-capped brush finch, "buarremon brunneinucha"*green-striped brush finch, "buarremon virenticeps" (e)*orange-billed sparrow, "arremon aurantiirostris"*olive sparrow, "arremonops rufivirgatus"*green-backed sparrow, "arremonops chloronotus"*rusty-crowned ground sparrow, "melozone kieneri" (e)*prevost's ground sparrow, "melozone biarcuatum"*white-eared ground sparrow, "melozone leucotis"*california towhee, "melozone crissalis"*canyon towhee, "melozone fuscus"*white-throated towhee, "melozone albicollis" (e)*green-tailed towhee, "pipilo chlorurus"*collared towhee, "pipilo ocai" (e)*eastern towhee, "pipilo erythrophthalmus"*spotted towhee, "pipilo maculatus"**socorro towhee, "pipilo maculatus socorroensis" (e)*bridled sparrow, "peucaea mystacalis" (e)*black-chested sparrow, "peucaea humeralis" (e)*stripe-headed sparrow, "peucaea ruficauda"*cinnamon-tailed sparrow, "peucaea sumichrasti" (e)*botteri's sparrow, "peucaea botterii"*cassin's sparrow, "peucaea cassinii"*rufous-winged sparrow, "peucaea carpalis"*rufous-crowned sparrow, "aimophila ruficeps"*oaxaca sparrow, "aimophila notosticta" (e)*rusty sparrow, "aimophila rufescens"*striped sparrow, "oriturus superciliosus" (e)*chipping sparrow, "spizella passerina"*clay-colored sparrow, "spizella pallida"*brewer's sparrow, "spizella breweri"*field sparrow, "spizella pusilla"*worthen's sparrow, "spizella wortheni" (e)*black-chinned sparrow, "spizella atrogularis"*vesper sparrow, "pooecetes gramineus"*lark sparrow, "chondestes grammacus"*five-striped sparrow, "amphispiza quinquestriata"*black-throated sparrow, "amphispiza bilineata"*bell's sparrow, "artemisiospiza belli"*sagebrush sparrow, "artemisiospiza nevadensis"*lark bunting, "calamospiza melanocorys"*savannah sparrow, "passerculus sandwichensis"*seaside sparrow, "ammodramus maritimus" (a)*nelson's sparrow, "ammodramus nelsoni"*le conte's sparrow, "ammodramus leconteii" (a)*baird's sparrow, "ammodramus bairdii"*grasshopper sparrow, "ammodramus savannarum"*fox sparrow, "passerella iliaca"*sierra madre sparrow, "xenospiza baileyi" (e)*song sparrow, "melospiza melodia"*lincoln's sparrow, "melospiza lincolnii"*swamp sparrow, "melospiza georgiana"*white-crowned sparrow, "zonotrichia leucophrys"*white-throated sparrow, "zonotrichia albicollis"*golden-crowned sparrow, "zonotrichia atricapilla"*rufous-collared sparrow, "zonotrichia capensis"*dark-eyed junco, "junco hyemalis"*yellow-eyed junco, "junco phaeonotus"*guadalupe junco, "junco insularis" (e)==cardinals and grosbeaks==order: passeriformesfamily: cardinalidaethe cardinals are a family of robust, seed-eating birds with strong bills.
*common bush-tanager "chlorospingus ophthalmicus"*blue-black grassquit "volatinia jacarina"*variable seedeater "sporophila corvina"*white-collared seedeater "sporophila torqueola"*ruddy-breasted seedeater "sporophila minuta"*thick-billed seed-finch "oryzoborus funereus"*blue seedeater "amaurospiza concolor"*حسون ذو وجه أصفر "tiaris olivacea"*slaty finch "haplospiza rustica"*cinnamon-bellied flowerpiercer "diglossa baritula"*grassland yellow-finch "sicalis luteola"*white-naped brush finch "atlapetes albinucha"*rufous-capped brush finch "atlapetes pileatus" (e)*chestnut-capped brush finch "buarremon brunneinucha"*green-striped brush finch "buarremon virenticeps" (e)*orange-billed sparrow "arremon aurantiirostris"*olive sparrow "arremonops rufivirgatus"*green-backed sparrow "arremonops chloronotus"*rusty-crowned ground-sparrow "melozone kieneri" (e)*prevost's ground-sparrow "melozone biarcuatum"*white-eared ground-sparrow "melozone leucotis"*california towhee "melozone crissalis"*canyon towhee "melozone fuscus"*white-throated towhee "melozone albicollis" (e)*طوهي أخضر الذيل "pipilo chlorurus"*طوهي مطوق "pipilo ocai" (e)*طوهي شرقي "pipilo erythrophthalmus"*طوهي مرقط "pipilo maculatus"**socorro towhee "pipilo maculatus socorroensis" (e)*bridled sparrow "peucaea mystacalis" (e)*black-chested sparrow "peucaea humeralis" (e)*stripe-headed sparrow "peucaea ruficauda"*cinnamon-tailed sparrow "peucaea sumichrasti" (e)*botteri's sparrow "peucaea botterii"*cassin's sparrow "peucaea cassinii"*rufous-winged sparrow "peucaea carpalis"*rufous-crowned sparrow "aimophila ruficeps"*oaxaca sparrow "aimophila notosticta" (e)*rusty sparrow "aimophila rufescens"*striped sparrow "oriturus superciliosus" (e)*عصفور الدوري الزقزاق "spizella passerina"*clay-colored sparrow "spizella pallida"*brewer's sparrow "spizella breweri"*field sparrow "spizella pusilla"*worthen's sparrow "spizella wortheni" (e)*black-chinned sparrow "spizella atrogularis"*vesper sparrow "pooecetes gramineus"*lark sparrow "chondestes grammacus"*five-striped sparrow "amphispiza quinquestriata"*black-throated sparrow "amphispiza bilineata"*bell's sparrow "artemisiospiza belli"*sagebrush sparrow "artemisiospiza nevadensis"*lark bunting "calamospiza melanocorys"*savannah sparrow "passerculus sandwichensis"*seaside sparrow "ammodramus maritimus" (a)*nelson's sparrow "ammodramus nelsoni"*le conte's sparrow "ammodramus leconteii" (a)*baird's sparrow "ammodramus bairdii"*grasshopper sparrow "ammodramus savannarum"*fox sparrow "passerella iliaca"*sierra madre sparrow "xenospiza baileyi" (e)*عصفور الدوري المغرد "melospiza melodia"*lincoln's sparrow "melospiza lincolnii"*swamp sparrow "melospiza georgiana"*white-crowned sparrow "zonotrichia leucophrys"*white-throated sparrow "zonotrichia albicollis"*golden-crowned sparrow "zonotrichia atricapilla"*rufous-collared sparrow "zonotrichia capensis"*جنك داكن العيون "junco hyemalis"*جنك أصفر العيون "junco phaeonotus"*guadalupe junco "junco insularis" (e)==cardinals and grosbeaks==order: عصفوريات.