Je was op zoek naar: broadleaf (Engels - Arabisch)

broadleaf herbs other than grasses.
أعشاب ذات أوراق عريضة غير الحشائش.

the broadleaf woodlands of europe and north america.
غابة الأشجار عريضة الأوراق بأوروبا وأمريكا الشمالية.

summers here are long enough for broadleaf trees to replace conifers.
فصول الصيف هنا طويلة بما يكفي لكي تستبدل الأشجار الصنوبريات.

herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.
مبيد أعشاب لمكافحة الحشائش السنوية والأعشاب ذات الأوراق العريضة في محاصيل الذرة وفول الصويا.

it was used in canada as a herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.
وقد استخدم في كندا كمبيد للأعشاب لمكافحة الحشائش السنوية والأعشاب عريضة الأوراق في الذرة وفول الصويا.

the forests of the central bhutan mountains consist of eastern himalayan subalpine conifer forests in higher elevations and eastern himalayan broadleaf forests in lower elevations.
تتألف غابات الجبال الوسطى في بوتان من الغابات الصنوبرية لجبال الهيمالايا الشرقية في المرتفعات وغابات الأشجار ذات الأوراق العريضة في جبال الهيمالايا الشرقية في الارتفاعات المنخفضة.

alachor was used in the european community as a herbicide for control of annual grasses and small weed broadleaf species in maize, sweet corns, soybean, sunflower, and cotton.
2 - وقد استخدم الألكلور في الجماعة الأوروبية كمبيد للآفات وذلك بغرض مكافحة أنواع الأعشاب ذات الأوراق العريضة التي تنبت في حقول الذرة وفول الصويا وعباد الشمس والقطن.

2. alachor was used in the european community as a herbicide for control of annual grasses and small weed broadleaf species in maize, sweet corns, soybean, sunflower, and cotton.
2 - وقد استخدم الألاكلور في الجماعة الأوروبية كمبيد للآفات وذلك بغرض مكافحة أنواع الأعشاب ذات الأوراق العريضة التي تنبت في حقول الذرة وفول الصويا وعباد الشمس والقطن.

some of the best-known are sage, common sage, garden sage, golden sage, kitchen sage, true sage, culinary sage, dalmatian sage, and broadleaf sage.
ونلاحظ أن الأسماء بالفرنسية sauge وبالأنجليزية sage لا تقترب كثيرا في النطق من السالمية.

46. ms. corado-cuevas (guatemala) said that, with 2.8 million hectares of broadleaf forest, guatemala was an oxygen-producing country with enormous potential to become a net carbon sink through its forest cover.
46- السيدة كورادو كويفاس (غواتيمالا): قالت انه مع وجود غابة كثيفة من الأشجار ذات الأوراق العريضة والتي تغطي مساحة 2.8 مليون هكتار، فان غواتيمالا تُعتبر بلدا منتجا للأوكسجين مع احتمال ضخم بأن تصبح مجرد بالوعة خالصة للكربون عن طريق غطائها من الغابات.