Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.
تؤخذ مسحات بلعومية أنفية من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 أعوام وتظهر عليهم أعراض التهاب القصبات الحاد أو التهاب القصيبات.
presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by hcov-nl63.
يُعد الزكام، والتهاب الملتحمة، والحمى، والتهاب القصيبات، أعراضًا شائعة للمرض الناجم عن فيروس كورونا البشري-nl63.
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.
بالإضافة إلى الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع والتهاب القصيبات، فقد أُفيد أن فيروس كورونا البشري-hku1 مرتبط بتفاقم نوبات الربو الحادة.
in the same year, hcov-hku1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in hong kong.
في العام نفسه، عُزل فيروس كورونا البشري-hku1 من رجل يبلغ من العمر 71 عامًا قد أُدخل إلى المستشفى بسبب التهاب رئوي والتهاب القصيبات في هونغ كونغ.
in addition to the inclusion criteria for influenza virology surveillance (ili, acute bronchitis/bronchiolitis), participating practices will take nasopharyngeal swab samples from any people showing acute symptoms of lrti if the onset of symptoms is within 7 days.
بالإضافة إلى معايير الاشتمال للرصد الفيروسي للإنفلونزا (أمراض شبيهة بالإنفلونزا، والتهاب القصبات/القصيبات الحاد)، ستأخذ العيادات المشاركة عينات مسحة من البلعوم الأنفي من أي شخص تظهر عليه أعراض حادة لعدوى الجهاز التنفسي السفلي إذا كان ظهور الأعراض في غضون 7 أيام.