Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thus, the act extends for two years the present law provisions relating to expensing of brownfields remediation costs, which will run until 31 december 2007.
وعليه، يمدد القانون المذكور لفترة سنتين مفعول أحكام هذا القانون المتعلقة بصرف تكاليف إصلاح المواقع المصابة بالتلوث، التي ستبقى سارية إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
87. in late 2006, the guam international airport authority and the guam environmental protection agency were awarded $1 million of federal grant money for the cleanup of brownfield sites, which are abandoned areas that are hard to develop because of real or suspected contamination.
87 - وفي أواخر عام 2006، تلقت هيئة مطار غوام الدولي ووكالة غوام لحماية البيئة مبلغ مليون دولار كمنحة اتحادية لتنظيف المواقع المصابة بالتلوث التي تعد مناطق مهجورة من الصعب تنميتها بسبب حدوث تلوث حقيقي أو محتمل().