Je was op zoek naar: brush fire like (Engels - Arabisch)

brush fire
نار صغيرة, حرق الأعشاب والأشجار الصغيرة, نار في مكان معشب ومفتوح

brush fires.
النيران المنتشرة.

sweeps through me like a brush fire.
المداهمات تجعلنى مثل فُرشاة النار

those brush fires.
احترق تمــامــا بسـبـب النــار التي التهمـت الاشجار الصغيرة

so they need us to put out one more brush fire.
إذًا هم بحاجة إلينا لإخماد نار محدودة أخرى.

now, crabgrass is as contagious as a brush fire.
الآن هذا النوع من العشب معدي كنيران الغابات

♪ we will fire like an arsonist ♪
can't stop now ? ? we will fire like an arsonist ?

you ever hear friendly fire like that?
-هل سمعت نيراناً صديقة كهذه ؟

i put out her fire, like, literally.
أطفئت النار التي أشعلتها

and a brush fire in my undershorts. get 'em outta here.
ونار منتشرة فى ملابسى إخرجهم من هنا

we can go over by the fire like before.
يمكننا أن نجلس قرب النار مثل السابق،

there's been a brush fire sighted in the hills nearby.
لقد تم رصد نيران في التلال بقربكم.

don't set yourself on fire like i did.
لا تُجلس نفسك على الغضب كما فعلت

no a.c., build your own fire, like that.
لا يوجد تكييف, اشعل النار الخاصة بك, مثل هذا.

they react to fire like it was miracle-gro.
إنها تتفاعل مع النار

i want her to light the fire like we always did.
اريدهـا ان تشعل النار كما نفعل دائما

it was like a big ball of fire, like something exploded.
لا أعرف. كان مثل كرة كبيرة من النار، كما لو أن شيئاً ما انفجر.

many measures have been adopted to prevent brush fires.
وقد جرى اتخاذ عدة تدابير لاتقاء حرائق الغابات.

maybe there was, like, a small brush fire on the way, and he... no, no.
..ربما كان هناك حريق على طريقه.. و لا ..

pressed me to the fire like i was a nice juicy mutton chop.
دفعني إلى النار وكأني قطعة من لحم الضأن