Je was op zoek naar: budding (Engels - Arabisch)

budding
متبرعم

budding terrorists
إرهابيين ناشئين

budding, gemmate
ذو براعم

"a budding architect,
معمارى واعد"

resultant, nascent, budding
ناشئ

is quite the budding rose.
هي ارتفع تماما مهدها.

budding, e. astronomical photometry.
budding, e. astronomical photometry.

a budding chef in the family.
كبير الطبَّاخين في العائلةِ

have you seen my budding knife?
هل رأيتي مشراطي ؟ -لا

she's a budding art enthusiast.
إنها متحمسة للفنون الصاعدة

you... you're a budding chekhov.
أنت " تشيكوف " فى مهده

you were a budding delinquent at six.
كان سلوككَ جانحاً منذ السادسة

south korea’s budding femocracy
*** untranslated ***

she's 25 and a budding cosmetologist.
انها في 25 ومهدها جميل

- of young, budding minds like that.
- من الشباب، وعقول الناشئة من هذا القبيل.

to strengthen this budding trust between us.
لنقوّي الثقة بيننا

stopping latin america’s budding arms race
*** untranslated ***

i hear you're a budding young talent.
لقد سمعت أنك موهبة شابة ناشئة

c.w., making time with our budding filmmaker?
c.w. يمضي الوقت مع مخرجنا الناشئ

it's perfect for the budding investigative journalist--
إنـه مثـالـي للمحققـة ... الصحفيـة النـاشئـة