Je was op zoek naar: buffering (Engels - Arabisch)

buffering
عازل

buffering.
جاري التحميل

asp buffering
تخزين مؤقت في asp

double buffering
صقل مصاعف, تقنية تستعمل لإزالة أو محي الأشياء المرئية من عملية الرسم (الحاسوب)

he's buffering.
لتمنحه وهله، إنه يتقطع.

it just says "buffering."
انه فقط يقول "تحميل"

it's still buffering.
ما زال يحمّل

- buffering, buffering, buffering...
تحميل..

active server pages buffering
تخزين مؤقت في صفحات الملقم النشطة

buffering, buffering, buffering, buffering.
تحميل.. تحميل

oh, it's hd, still buffering.
انه جودة عالية لا يزال في مرحلة التحميل

"buffering"? what the... my public awaits.
-خمس دقائق سيّد (شرشبيل)

the nod of my head is like i'm buffering.
إيماءة رأسي مثل أَنني اعالج المعلومات

it's brand new software. i call it buffering.
إنه برنامج جديد و أطلق " عليه إسم " الوحش

it's probably just buffering just give it a second.
على الأرجح أنه يتم انتظار التحميل هلا ّ انتظرتِ قليلاً؟

that's me. i'm here in a buffering capacity.
كلا انه يحتاج لتنسيق الامور وهذا ما افعله

a natural buffering period so we won't be detected.
فترة بث حقيقية حتى لا يتم إكتشافنا

he's sitting there going, "buffering. buffering."
وهو يجلس هناك ويقول "تصقل , تصقل"

don't mind me, ladies. just gonna do a little buffering.
لا تنزعجوا مني ياسيدات سأقوم فقط ببعض التنظيف

in particular, groundwater plays a pivotal role in buffering the effects of drought.
وتلعب المياه الجوفية بصفة خاصة دورا محوريا في الحد من آثار الجفاف.