Je was op zoek naar: bulgur wheat (Engels - Arabisch)

bulgur
برغل

wheat.
القمح. أنا ميت، وهم يتكلمون عن القمح.

wheat?
- شعير ؟

(wheat.
(wheat.

bulgur ; crushed wheat ; grits
فَرِيك ؛ بُرْغُل

dibs on the bulgur pilaf.
الدبس على بيلاف البرغل.

join me for some bulgur ashkhan.
شاركني في طبق (بولجار أشخان).

food commodities provided were rice, bulgur wheat, corn soya blend, beans and vegetable oil.
وكانت السلع الغذائية المقدمة مكونة من اﻷرز، وهريش الحبوب، ومزيج من الذرة، والفاصوليا، والخضروات، والزيت.

the world food programme also supplied 2,100 metric tonnes of bulgur wheat as "seed protection ".
وقدم برنامج اﻷغذيـــــة العالمي أيضا ٢ ١٠٠ طن متري من البرغل ﻛ "بذور احتياطية ".

residents described surviving off olives, tree leaves, wild grass and herbs once bulgur wheat and rice supplied had run out.
وقال السكان إنهم اعتمدوا في بقائهم على الزيتون وأوراق الشجر والعشب بعد أن نفدت إمدادات البرغل والأرز.

134. by early october, residents relied on bulgur wheat, rice and tree leaves as substitutes for vegetables to survive.
134- ومع مطلع تشرين الأول/أكتوبر، أصبح السكان يعتمدون، لتأمين بقائهم، على البرغل والأرز وأوراق الشجر كبدائل للخضر.

the food distributed consists generally of bulgur wheat rather than rice, which is the regional staple, small portions of cooking oil and occasional protein in the form of beans.
ويتألف الغذاء الذي يتم توزيعه بصفة عامة من البرغل بدلا من الرز الذي يعتبر المادة الغذائية الإقليمية، بالإضافة إلى كمية صغيرة من الزيت لغرض الطهي، والفاصوليا لتوفير البروتين بصورة عرضية.