Je was op zoek naar: but i want to go (Engels - Arabisch)

but i want to go.
-لا , إذهب يافتى. -لكنى أريد أن آتى.

-but i want to go home...
-ولكني اريد الذهاب للمنزل

but i really want to go...
لكن بالحقيقة انا اريد ان اذهب

but i want to go home now!
لكنيأودأن أعودإلى الوطنالآن .

but i don't want to go.
لكني لا أُريدُ الذهاب

- but i don't want to go.
- ولكنني لا أريد الذهاب

but i really want to go home.
لكني أريد حقا أن اعود للمنزل

no, but i want to go with you.
لا , لكني اريد الذهاب معك لما ؟

but i don't want to go back.
لكنِّي لا أريد العودة

but i don't want to go home!
لكنني لا اريد الذهاب للبيت

- but i ain't want to go back.
لكني لا أريد العودة ؟

i want to go, but i...
انا اريد ان اذهب ولكن . انا

but i want to go in to be sure.
ولكن أريد أن فحصها للتأكد.

yeah, but i want to go to church.
نعم، ولكني أريد الذهاب إلى الكنيسة

but i don't want to go alone.
لكن لا أستطيع الذهاب وحدي

* but i know where i want to go *
* لكن أعلم أين أريد الذهاب *

i do want to go, but i...
..أريد الذهاب، لكن

but i want to go up there, mother!
لكنني أريد الصعود إلى هناك، يا أمي!

yes, but i want to go over to dad's.
yes, but i want to go over to dad's.

but i want to go to the police station.
ولكن أريد أن أذهب لقسم الشرطة.