Je was op zoek naar: but my greedy side wants to know (Engels - Arabisch)

"but my desk wants to know."
" لكن مكتبي يودّ أن يعرف "

gary wants to know.
ـ(جـاري) يريد ان يعرف

who wants to know?
من يريد أن يعرف ؟

- who wants to know?
-من يريد أن يعلم؟

so the other side wants to bring me down, you know?
المنافسين الاخريين يريدون أسقاطي,تعرفين؟

other side wants to talk, they can call new york.
إذا أراد الخصم الحديث (فليتصل بـ(نيويورك

the other side wants to hit you with this in public,
من جانب اخر هم يريدون نشر ذلك للعامة

want to know ...
هل تريد أن تعرف ...

want to know?
أتريد أن تعرف حقّاً ؟

i want to know.
أريد أن أعرف .

i want to know!
أريد معرفة ذلك

- you want to know?
-تريد أن تعرف , صحيح ؟

i'd want to know.
أريد أن أعرف.

each side wants to crush the other, overthrow metatron, and rule heaven, and...
كل جانب يريد تحطيم الجانب الاخر اطاحة ميتاترون وادارة السماء

i want to know if he's the other side
ما الذي تبحثين عنه؟

- i want to know whose side wolsey is on.
أريد أن أعلم ويسلي مع أي طرف؟

both sides want to win.
كلا الطرفين يريدان الفوز.

both sides want to prevent any serious rupture.
*** untranslated ***

once two sides want to fight, nothing can stop them.
حينما يريد جانبان أنيتقاتلافلايوجدمنيوقفهم.