Je was op zoek naar: but now their potential fo (Engels - Arabisch)

fulfil their potential
إمكانية تحقيق ذاتهم

consider their potential.
فكر في إمكانياتهم

and are ranked by their potential
ومصنفين حسب إمكانياتهم

but their potential drawbacks could prove prohibitive.
لكن تلك الأهمية قد تتراجع بسبب سلبيات كبيرة متوقعة

now their guns, boys.
والآن مسدساتكم يا رجال

their potential advantages are well known.
فمزايا هذه المشاريع معروفة حق المعرفة.

helping students to achieve their potential
(ج) مساعدة الطلبة على تحقيق قدراتهم

their potential for destruction is too great.
فقدرتها على التدمير هائلة للغاية.

their potential in this regard is manifold:
وهي تتيح إمكانات متعددة الجوانب في هذا الصدد:

their potential has not yet been fully explored.
ذلك أن إمكاناتهم لم تستكشف بالكامل حتى الآن.

unlock their potential, like haley did with me.
ويصقل موهبتك، كما عملت (هايلي) معي،

we have always called for strengthening their potential.
وقد ظللنا دائما ندعو إلى تعزيز إمكانية هذه الهيئات.

(c) helping students to achieve their potential
(ج) مساعدة الطلبة على تحقيق قدراتهم

this significantly increases their potential to generate electricity.
هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.

• their potential for negatively affecting sustainable development;
وينبغي أن تبقى قدرات صنع القرار على الصعيد الوطني.

it's now their courtesy title.
إنه لقبها الفخري

now their homes are being marked.
واﻵن أصبحت عﻻمات توضع على بيوتهم.

the global economy is now their platform.
*** untranslated ***

by now their numbers have exceeded 170,000.
وحتى الآن يكون عددهم قد جاوز 000 170 نسمة.

physical death is always sad, but now their souls are in heaven.
الموت الجسدي دائما محزن لكن الان أرواحهم في الجنة