Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
15th july.
الخامس عشر من يوليو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
15th july, rs. 12500, mumbai
ايها الطبيب من فضلك انه يمشى فى الخط المستقيم الان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on 12th and 15th july 2003 the client deposited tas. 13.00 million and tas 100.000 million, respectively.
في 12 و 15 تموز/يوليه 2003، أودع الزبون 13 و 100 مليون شلن في الحسابين على التوالي.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the season was due to finish on the 15th july but the final two games of the season were postponed until the next day due to heavy rainfall.
كان من المخطط له انتهاء الموسم في 15 يوليو ولكن بسبب الهطول الكثيف للأمطار تم تأجيله مباريات المرحلة الأخيرة 24 ساعة.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government through the kenya law reform commission is also drafting an equality and affirmative action law to be ready by 15th june 2007 that will recommend increased representation of women by at least 30 per cent in representative and appointive positions in national decision making institutions including parliament.
كذلك تقوم الحكومة من خلال لجنة إصلاح القوانين الكينية بصياغة قانون للمساواة والإجراءات الإيجابية يكون جاهزاً بحلول 15 حزيران/يونيه 2007 ويوصي بزيادة تمثيل المرأة بنسبة لا تقل عن 30 في المائة في الوظائف النيابية والتعيينية في مؤسسات اتخاذ القرارات الوطنية بما في ذلك البرلمان.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it took place from the 13th to the 15th july 2008 at the praca do comércio in lisbon, involving public institutions and the civil society, around 80 civil society organisations, from the various areas of discrimination.
وأقيم المعرض في الفترة من الثالث عشر إلى الخامس عشر من تموز/يوليه 2008 في "parca do comércio " في لشبونة، بمشاركة مؤسسات عامة والمجتمع المدني بنحو 80 منظمة من منظمات المجتمع المدني، تعمل في مكافحة شتى مجالات التمييز.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(iii) “report on the un resolution that recognizes the 15th july 1999 as the deadline for the convening of the conference of the high contracting parties to the fourth geneva convention of 1949”;
'٣` "تقرير عن قرار اﻷمم المتحدة الذي يعترف بتاريخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٩ كموعد نهائي للدعوة لعقد مؤتمر لﻷطراف السامية المتعاقدة في اتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٩٤٩ "؛
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
further to its submissions dated 26th december, 2001 and 15th july 2002, and in response to the letter of the chairman of the counter terrorism committee (ctc) dated 30 october 2002, the government of sri lanka wishes to make the following response:
عطفا على تقريريها المؤرخين 26 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 15 تموز/يوليه 2002، وردا على رسالة رئيس لجنة مكافحة الإرهاب المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002، تود حكومة سري لانكا أن تقدم الرد التالي:
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: